1 00:00:01,043 --> 00:00:03,337 QUESTO FILM È STATO APPROVATO DALLA GILDA DEGLI ANGELI 2 00:00:03,463 --> 00:00:05,757 UNA COMUNITÀ CON OLTRE 1.500.000 MEMBRI 3 00:00:38,330 --> 00:00:42,793 BASATO SULLA STORIA DI DAVID RACCONTATO NEI LIBRI UNO E DUE DI SAMUEL 4 00:00:42,918 --> 00:00:48,425 IL SIGNORE HA CERCATO SE STESSO UN UOMO SECONDO IL SUO CUORE 5 00:01:32,468 --> 00:01:33,470 Mio Dio! 6 00:01:34,220 --> 00:01:37,515 Mio Dio! 7 00:01:39,267 --> 00:01:40,810 È ora! 8 00:01:40,935 --> 00:01:43,103 Togliti di mezzo! Togliti dai piedi, Gibor! 9 00:01:43,647 --> 00:01:45,648 Grazie, Abirra. Grazie, Yala. 10 00:01:51,070 --> 00:01:52,072 Ciao Shira. 11 00:01:52,197 --> 00:01:53,657 Non preoccuparti, sono qui. 12 00:01:54,198 --> 00:01:55,867 Sei un po' in anticipo, vero? 13 00:01:56,408 --> 00:01:58,368 Fate un passo indietro, tutti quanti. 14 00:01:58,495 --> 00:02:00,163 La mandria sta per aumentare. 15 00:02:01,788 --> 00:02:04,333 Va tutto bene, ragazza. Va tutto bene, respira e basta. 16 00:02:05,502 --> 00:02:07,420 Tiriamo fuori questo piccolino. 17 00:02:07,545 --> 00:02:08,755 lo giuro... 18 00:02:12,008 --> 00:02:13,425 ...che ti porterò a casa. 19 00:02:20,892 --> 00:02:22,060 Restare insieme. 20 00:02:22,685 --> 00:02:25,647 Se restiamo insieme, vicini, 21 00:02:26,438 --> 00:02:28,650 non potrà separarci. 22 00:02:31,818 --> 00:02:33,780 Non posso farlo da solo. 23 00:02:37,325 --> 00:02:38,325 No, aspetta! 24 00:02:58,680 --> 00:03:00,138 Stai ferma, ragazza. 25 00:03:01,182 --> 00:03:02,267 Non ti ha visto. 26 00:03:06,980 --> 00:03:08,313 E quello. 27 00:03:09,440 --> 00:03:10,900 Guardami. 28 00:03:11,692 --> 00:03:14,612 Per me. 29 00:03:18,617 --> 00:03:19,742 NO! 30 00:03:20,577 --> 00:03:21,953 NO! 31 00:03:36,217 --> 00:03:38,595 Dio mi ha parlato. 32 00:03:39,137 --> 00:03:41,680 Fa parte dell'essere un profeta. 33 00:03:42,765 --> 00:03:45,058 Me lo ha detto chiaramente 34 00:03:45,643 --> 00:03:49,188 che sarei dovuto venire a questa casa specifica 35 00:03:49,313 --> 00:03:51,815 e ungere il figlio di Iesse 36 00:03:52,650 --> 00:03:56,612 essere il prossimo re. 37 00:03:59,157 --> 00:04:00,198 Ma... 38 00:04:01,367 --> 00:04:03,368 ...non è nessuno di questi. 39 00:04:05,330 --> 00:04:07,332 Questo ha del potenziale. 40 00:04:13,003 --> 00:04:17,758 A meno che, forse, non abbiano un altro figlio. 41 00:04:26,392 --> 00:04:28,770 No. Shira! 42 00:04:29,437 --> 00:04:30,397 Shirah! 43 00:04:32,357 --> 00:04:33,315 NO! 44 00:04:36,110 --> 00:04:37,278 Shira. 45 00:04:38,822 --> 00:04:39,863 Scusa. 46 00:04:48,497 --> 00:04:49,457 Che cosa? 47 00:04:50,040 --> 00:04:51,917 Shirah? Shirah! 48 00:04:52,710 --> 00:04:54,003 Sei vivo! 49 00:05:06,848 --> 00:05:09,185 Sta a te imparare a non preoccuparti Scherza con le mie pecore! 50 00:05:11,937 --> 00:05:13,605 Sono felice che tu stia bene. 51 00:05:15,023 --> 00:05:16,650 E chi è questo piccolino? 52 00:05:18,652 --> 00:05:20,028 È la mia pecorella, vero? 53 00:05:22,073 --> 00:05:22,948 Tali. 54 00:05:23,992 --> 00:05:28,078 Bene, Tali, ti presentiamo agli altri e andiamo a casa. 55 00:05:32,500 --> 00:05:33,877 Aspetta qui, ragazza. 56 00:06:14,875 --> 00:06:17,587 Ma dove sono gli altri? 57 00:06:24,843 --> 00:06:27,138 Ok, se n'è andato. 58 00:06:27,263 --> 00:06:29,598 Sono sicuri. Puoi andartene adesso. 59 00:06:31,558 --> 00:06:34,395 Non vogliono uscire incontrare le nuove pecore? 60 00:06:39,358 --> 00:06:40,902 So che è stato spaventoso, 61 00:06:41,360 --> 00:06:43,570 ma non li fa sentire più vivi? 62 00:06:44,197 --> 00:06:45,573 E vuoi saperlo? 63 00:06:45,698 --> 00:06:47,658 Non vedo pecore spaventate. 64 00:06:47,783 --> 00:06:48,993 Sai cosa vedo? 65 00:06:49,118 --> 00:06:52,997 Cavalli forti, pronti a conquistare il mondo! 66 00:06:56,500 --> 00:06:58,210 A volte anch'io ho paura, 67 00:06:58,335 --> 00:07:00,880 Ma so che da qualche parte, nel profondo... 68 00:07:01,672 --> 00:07:03,842 C'è una luce lontana. 69 00:07:04,342 --> 00:07:06,468 E se ascolti. 70 00:07:06,593 --> 00:07:09,138 La sentirai chiamare il tuo nome. 71 00:07:10,848 --> 00:07:13,017 Ci vuole coraggio per andare avanti. 72 00:07:13,142 --> 00:07:15,435 Fidati di me e andiamo! 73 00:07:15,562 --> 00:07:18,522 E vedrai il mondo iniziare a cambiare. 74 00:07:20,232 --> 00:07:24,903 Non perdere tempo stando fermo. 75 00:07:25,028 --> 00:07:26,738 Focalizzato sui problemi che potrebbero presentarsi. 76 00:07:27,740 --> 00:07:33,913 E quando fa buio, no lascia che il tuo cuore dimentichi 77 00:07:35,582 --> 00:07:38,458 andare in cerca di avventure. 78 00:07:38,583 --> 00:07:42,045 Ovunque ti porti. 79 00:07:42,172 --> 00:07:45,883 Vieni e assapora la libertà 80 00:07:46,008 --> 00:07:49,137 che solo la natura ci regala. 81 00:07:49,678 --> 00:07:53,223 Non importa se mi chiamano pazzo. 82 00:07:53,348 --> 00:07:56,852 Che senso ha andare sul sicuro. 83 00:07:56,977 --> 00:08:00,438 Voglio correre, correre, correre... 84 00:08:01,648 --> 00:08:05,193 Senti il vento che soffia, il sole nei tuoi occhi. 85 00:08:05,318 --> 00:08:08,072 E respira tutte queste nuove grazie. 86 00:08:08,990 --> 00:08:10,407 Andiamo, non vedi? 87 00:08:10,950 --> 00:08:15,580 Tutto questo cielo meraviglioso mi chiama e devo andare. 88 00:08:16,747 --> 00:08:20,042 Non sono nato per vivere tra quattro mura. 89 00:08:20,167 --> 00:08:23,087 Sono esattamente dove voglio essere. 90 00:08:23,963 --> 00:08:29,510 E se il mio futuro dipendesse da me, Voglio solo essere libero. 91 00:08:31,095 --> 00:08:34,765 Voglio correre, correre con le mie pecore. 92 00:08:34,890 --> 00:08:38,310 Attraverso l'acqua e la fiamma. 93 00:08:38,435 --> 00:08:42,147 So che Dio è con me. 94 00:08:42,273 --> 00:08:45,943 Quando lo sconosciuto chiama il mio nome. 95 00:08:46,068 --> 00:08:49,780 Voglio scalare la montagna più alta. 96 00:08:49,905 --> 00:08:53,408 Affronta tutto ciò che mi capita. 97 00:08:53,533 --> 00:08:56,912 Voglio correre, correre, correre. 98 00:08:58,497 --> 00:09:00,667 Molto bene. Andiamo, ragazzi. 99 00:09:00,792 --> 00:09:02,960 Quando conto fino a tre, tutto fila liscio. 100 00:09:03,877 --> 00:09:06,755 Non te l'ho ancora detto! Malta! 101 00:09:06,880 --> 00:09:09,133 Ok, rallenta. Eccomi! 102 00:09:12,262 --> 00:09:15,765 Voglio andare alla ricerca dell'avventura. 103 00:09:15,890 --> 00:09:19,560 - David sta arrivando! Ovunque mi porti. 104 00:09:19,685 --> 00:09:22,855 Voglio assaporare la libertà. 105 00:09:23,563 --> 00:09:26,983 Che solo la natura sa donarci. - Tutto il giorno qui! 106 00:09:27,108 --> 00:09:30,613 Non mi interessa cosa dicono. 107 00:09:30,738 --> 00:09:34,575 - Sei pazzo! Non è divertente semplicemente vivere. 108 00:09:34,700 --> 00:09:37,912 Voglio anche correre, correre, correre. 109 00:09:40,707 --> 00:09:41,832 Oh no! 110 00:09:44,710 --> 00:09:46,503 Niente cibo, per favore! 111 00:09:53,802 --> 00:09:55,053 Oh! In arrivo! 112 00:09:55,680 --> 00:09:56,972 Davide! 113 00:10:06,773 --> 00:10:09,027 Una capra? Quando compriamo una capra? 114 00:10:15,198 --> 00:10:16,367 Shalom. 115 00:10:16,492 --> 00:10:17,952 Non sono stato io. 116 00:10:19,453 --> 00:10:21,538 E se lo fosse, posso spiegarlo. 117 00:10:21,663 --> 00:10:22,623 Forse. 118 00:10:23,665 --> 00:10:24,583 Quello che è successo? 119 00:10:24,708 --> 00:10:27,210 Ricorda quando te l'ho detto Dio aveva dei piani per te? 120 00:10:28,337 --> 00:10:31,548 Beh, potrebbero andare bene. più grande di quanto pensassi. 121 00:10:31,673 --> 00:10:33,383 Davide. 122 00:10:33,550 --> 00:10:35,720 Figlio di Jesse. 123 00:10:35,845 --> 00:10:39,557 Sei pronto per una grande avventura? 124 00:10:41,058 --> 00:10:41,975 SÌ! 125 00:10:42,100 --> 00:10:44,312 Come re d'Israele. 126 00:10:44,437 --> 00:10:45,813 Che cosa? NO! 127 00:10:45,938 --> 00:10:48,398 - NO? - No. 128 00:10:48,523 --> 00:10:50,860 Non rovinarmi le cose, David! 129 00:10:50,985 --> 00:10:54,322 Se tu sei un re, posso essere una principessa! 130 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 Non posso essere re. 131 00:10:57,032 --> 00:10:59,285 - Abbiamo già un re. - E la verità. 132 00:10:59,827 --> 00:11:01,828 Il che rende questo un tradimento. 133 00:11:03,413 --> 00:11:05,165 Adesso è un tradimento? 134 00:11:05,290 --> 00:11:08,335 Allora cosa era Quando ha pensato che fossi tu? 135 00:11:09,212 --> 00:11:11,630 Sono un soldato dell'esercito di Saul. 136 00:11:11,755 --> 00:11:16,802 E sono stato abbastanza fedele a mio padre, al re Saul e a Dio. 137 00:11:16,927 --> 00:11:18,887 Questo è meraviglioso. 138 00:11:19,012 --> 00:11:20,765 Continua così. 139 00:11:21,348 --> 00:11:25,268 Non posso scegliere il più giovane e metterlo al di sopra di tutti noi! 140 00:11:25,393 --> 00:11:28,855 Vuoi che prenda il suo posto e pascere di nuovo il gregge? 141 00:11:28,980 --> 00:11:31,775 No. Ozem si occuperà della pastorizia. 142 00:11:31,900 --> 00:11:32,860 Aspetta, cosa? 143 00:11:32,985 --> 00:11:35,320 NO! Natanaele può subentrare. 144 00:11:36,113 --> 00:11:38,157 Non voglio. I gemelli possono prendere il sopravvento. 145 00:11:38,282 --> 00:11:39,742 - Non farci passare questa situazione! - Poi! 146 00:11:39,867 --> 00:11:41,368 - Ragazzi... - Qualunque cosa. 147 00:11:41,493 --> 00:11:45,705 - Non guardarmi - Molto bene, molto bene, David! 148 00:11:45,832 --> 00:11:47,625 - Ragazzi! 149 00:11:50,585 --> 00:11:51,545 Scusa. 150 00:11:51,670 --> 00:11:53,047 Mi è piaciuto. 151 00:11:53,172 --> 00:11:54,215 Fallo di nuovo! 152 00:11:54,840 --> 00:11:57,468 Non sono venuto qui alla leggera. 153 00:11:57,593 --> 00:12:00,972 I cuori delle persone sono a rischio. 154 00:12:01,472 --> 00:12:04,183 C'è oscurità nella nostra terra. 155 00:12:04,808 --> 00:12:05,810 Filistei? 156 00:12:06,602 --> 00:12:09,355 I Filistei sono una minaccia, certamente. 157 00:12:11,107 --> 00:12:14,735 Ci sopraffanno con potere e orgoglio, 158 00:12:16,028 --> 00:12:19,407 ma affrontiamo un pericolo maggiore. 159 00:12:20,490 --> 00:12:21,575 Amalechiti? 160 00:12:21,700 --> 00:12:23,493 Gli Amaleciti non sono altro che avvoltoi. 161 00:12:24,120 --> 00:12:26,872 E ci guardano sempre, 162 00:12:26,997 --> 00:12:30,750 aspettando sempre nell'ombra. 163 00:12:31,627 --> 00:12:34,338 Proprio come ne hanno approfittato dei deboli e vulnerabili 164 00:12:34,463 --> 00:12:36,340 quando fuggivamo dal faraone, 165 00:12:36,465 --> 00:12:40,218 si aspettano che siamo divisi, 166 00:12:41,220 --> 00:12:43,222 lascia che il gregge si separi, 167 00:12:44,307 --> 00:12:47,267 per attaccare ancora una volta. 168 00:12:50,228 --> 00:12:55,108 Ma la nostra vera battaglia non è contro la carne e il sangue, 169 00:12:55,233 --> 00:12:57,110 ma nei nostri cuori. 170 00:12:57,235 --> 00:13:00,363 I nostri nemici lo hanno fatto che voltiamo le spalle a Dio? 171 00:13:00,488 --> 00:13:04,117 NO! Chiediamo un re. 172 00:13:04,243 --> 00:13:07,747 Quindi Dio ci ha dato il re Saul 173 00:13:07,872 --> 00:13:11,125 e il suo amore per la corona lo consumò. 174 00:13:11,250 --> 00:13:16,922 E ora vediamo il prezzo dedicare la nostra fede agli uomini. 175 00:13:17,923 --> 00:13:19,007 Filistei, 176 00:13:19,132 --> 00:13:20,927 Amalechiti, 177 00:13:21,052 --> 00:13:21,968 Saulo. 178 00:13:22,595 --> 00:13:25,180 Siamo intrappolati da tutte le parti. 179 00:13:26,432 --> 00:13:29,100 Ma infine, 180 00:13:29,227 --> 00:13:32,103 Dio ne scelse un altro. 181 00:13:32,228 --> 00:13:35,398 Qualcuno con un cuore simile al tuo. 182 00:13:36,733 --> 00:13:38,360 Ma non voglio essere re. 183 00:13:38,485 --> 00:13:42,488 Questo è sorprendente un buon criterio per un re. 184 00:13:42,615 --> 00:13:44,325 Sono solo un pastore. 185 00:13:44,450 --> 00:13:47,202 Le persone sono perdute, David. 186 00:13:47,327 --> 00:13:49,997 Perso in una tempesta. 187 00:13:50,122 --> 00:13:51,373 Un pastore... 188 00:13:52,583 --> 00:13:55,168 È esattamente ciò di cui hanno bisogno. 189 00:13:55,752 --> 00:13:58,797 Ma Dio è il mio pastore, È di Lui che abbiamo bisogno. 190 00:13:58,922 --> 00:14:00,925 Tutte le scuse che inventi 191 00:14:01,050 --> 00:14:04,637 sono ancora un altro motivo quello devi essere tu. 192 00:14:04,762 --> 00:14:07,097 - Ma... - Sì? 193 00:14:17,692 --> 00:14:21,278 Stai davanti a me, figlio di Jesse. 194 00:14:41,882 --> 00:14:46,512 Benedetto sia colui che viene. 195 00:14:47,512 --> 00:14:53,268 Nel nome del Signore. 196 00:14:54,437 --> 00:14:58,232 Dalla casa del Signore. 197 00:14:58,357 --> 00:15:04,780 Ti benedico. 198 00:15:06,282 --> 00:15:10,285 Ringrazia il Signore, 199 00:15:12,120 --> 00:15:16,250 perché è buono. 200 00:15:18,835 --> 00:15:22,588 Per la sua misericordia. 201 00:15:24,758 --> 00:15:30,888 È eterno. 202 00:15:45,653 --> 00:15:47,613 E cosa succede adesso? 203 00:15:47,740 --> 00:15:50,408 Saul e Davide combatteranno fino alla morte? 204 00:15:50,533 --> 00:15:51,993 No. 205 00:15:52,118 --> 00:15:55,330 Questo è un regalo questo deve rimanere segreto. 206 00:15:57,917 --> 00:15:59,710 Abbiamo sentito parlare del dono di Davide. 207 00:15:59,835 --> 00:16:02,087 Deve presentarsi davanti al re Saul rapidamente. 208 00:16:02,212 --> 00:16:03,463 Non avevano modo di saperlo. 209 00:16:03,588 --> 00:16:06,300 Cosa hai portato a casa mia? 210 00:16:06,425 --> 00:16:08,135 Non possono sapere che sono qui. 211 00:16:08,260 --> 00:16:11,138 Se Saul lo scopre, nessuno sarai al sicuro! 212 00:16:11,263 --> 00:16:14,223 - No, Zeruia! - Chi c'è? 213 00:16:14,350 --> 00:16:16,810 Sono io, la principessa Zeruiah! 214 00:16:18,770 --> 00:16:20,438 David è qui? 215 00:16:20,563 --> 00:16:23,192 Vattene da qui. Distraiamolo. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,322 -Shalom. - Il re Saul è molto turbato. 217 00:16:28,447 --> 00:16:30,407 David deve venire con me adesso. 218 00:16:30,532 --> 00:16:34,035 - Guarda, David è... - Ecco. 219 00:16:35,245 --> 00:16:36,330 Io sono qui. 220 00:16:37,497 --> 00:16:39,290 Povero ragazzo. 221 00:16:39,417 --> 00:16:41,168 Ti mangerà vivo. 222 00:17:01,313 --> 00:17:02,815 Compra fragole fresche qui! 223 00:17:02,940 --> 00:17:07,862 Abbiamo frutta fresca! Acquista qui! Acquista qui le tue brocche! 224 00:17:16,995 --> 00:17:21,125 Andiamo! Più forza su quella corda, ragazzi! 225 00:17:21,250 --> 00:17:23,002 Basta con queste sciocchezze! Finalmente! 226 00:17:45,357 --> 00:17:48,193 Questo è quello proveniente da Betlemme, Vostra Maestà. 227 00:17:48,818 --> 00:17:50,820 Dov'è il tuo strumento? 228 00:17:50,945 --> 00:17:52,405 Strumento? 229 00:17:52,990 --> 00:17:57,077 Impossibile toccare per mio marito senza strumento. 230 00:17:57,202 --> 00:17:58,120 Giocare? 231 00:17:58,245 --> 00:18:00,538 E non puoi presentarglielo in questo modo. 232 00:18:00,663 --> 00:18:03,417 Cos'è quello nei tuoi capelli? Olio? 233 00:18:14,260 --> 00:18:15,178 Scusa. 234 00:18:15,928 --> 00:18:18,598 Non era niente, davvero, guarda, 235 00:18:18,723 --> 00:18:21,477 Perché non stai di fronte a me? Tutto bene. 236 00:18:24,228 --> 00:18:26,565 Apetta un minuto. Dove pensi di andare? 237 00:18:26,690 --> 00:18:30,277 Principe Jonathan, ne abbiamo bisogno parlare urgentemente con tuo padre. 238 00:18:30,402 --> 00:18:32,737 Ora non è il momento migliore. 239 00:18:32,863 --> 00:18:36,950 Gli affari di Stato non possono essere rinviati mentre pacifichi l'umore di... 240 00:18:37,075 --> 00:18:39,495 Pensi che questo mi stia aiutando? 241 00:18:41,372 --> 00:18:44,290 Rimandiamo affari di stato per ora. 242 00:18:44,415 --> 00:18:46,000 Non è il momento migliore. 243 00:18:46,125 --> 00:18:47,377 Che cosa sta accadendo? 244 00:18:47,502 --> 00:18:50,672 Saulo convocò tutti i musicisti del regno. 245 00:18:50,797 --> 00:18:52,340 La musica lo calmava. 246 00:18:52,465 --> 00:18:54,760 Esci da qui e non tornare! 247 00:18:55,510 --> 00:18:57,012 Sì, Vostra Maestà! 248 00:18:58,763 --> 00:19:00,182 Perché non prendi il mio posto? 249 00:19:00,307 --> 00:19:01,767 Puoi andare avanti a me. 250 00:19:01,892 --> 00:19:04,143 - No, insisto. - Prendi il mio posto. 251 00:19:04,268 --> 00:19:05,687 Ok, tu sei il prossimo. 252 00:19:12,818 --> 00:19:14,237 Ragazzo! 253 00:19:14,362 --> 00:19:16,030 - Cosa fai qui? - Prossimo! 254 00:19:20,118 --> 00:19:21,912 Penso che sia il tuo turno. 255 00:19:55,320 --> 00:19:57,238 Adesso questo. 256 00:19:57,363 --> 00:20:01,952 Pensi che un bambino possa aiutarmi? 257 00:20:05,997 --> 00:20:07,790 Canterai o cosa? 258 00:20:07,917 --> 00:20:08,833 Ebbene, io... 259 00:20:08,958 --> 00:20:10,918 Non sono con... 260 00:20:11,753 --> 00:20:13,297 Se potessi... 261 00:20:13,422 --> 00:20:14,882 Fuori di qui! 262 00:20:23,598 --> 00:20:25,225 - Prossimo. -No, aspetta! 263 00:20:27,018 --> 00:20:28,312 Puoi prestarmi questo? 264 00:20:28,478 --> 00:20:29,605 Grazie! 265 00:20:30,980 --> 00:20:32,983 - Torni lì? - Sì, vado? 266 00:20:43,868 --> 00:20:45,078 Perché sei tornato? 267 00:20:46,455 --> 00:20:48,665 Perché ora ce l'ho. 268 00:20:49,875 --> 00:20:52,335 Lasciami in pace e basta. 269 00:20:53,087 --> 00:20:54,128 ci proverò 270 00:20:58,883 --> 00:21:01,637 Quando mi sento perso. 271 00:21:04,222 --> 00:21:06,725 E così spaventato. 272 00:21:08,643 --> 00:21:14,190 E le ombre nascondono il sole. 273 00:21:17,193 --> 00:21:20,572 Quando il mio cuore è pesante. 274 00:21:22,698 --> 00:21:25,410 Ed è difficile pregare. 275 00:21:26,662 --> 00:21:31,958 Ricordo cosa mio mia madre me lo diceva. 276 00:21:34,418 --> 00:21:37,922 Shalom. 277 00:21:39,382 --> 00:21:43,178 Shalom. 278 00:21:44,095 --> 00:21:51,060 La pace sia con te ovunque tu vada. 279 00:21:51,603 --> 00:21:55,690 Shalom. 280 00:21:55,815 --> 00:22:00,195 Shalom. 281 00:22:00,987 --> 00:22:03,365 Indica questa melodia. 282 00:22:03,490 --> 00:22:09,120 Inizia a portarti a casa. 283 00:22:22,175 --> 00:22:24,887 Disperato. 284 00:22:25,012 --> 00:22:28,557 Quando inizi a perdere il discernimento. 285 00:22:28,682 --> 00:22:33,562 Urli con tutto quello che hai dentro. 286 00:22:34,437 --> 00:22:37,273 C'è ancora un pastore. 287 00:22:37,398 --> 00:22:40,443 Anche se ti nascondi. 288 00:22:41,068 --> 00:22:47,242 Questo ti troverà dentro. 289 00:22:47,367 --> 00:22:50,453 Shalom. 290 00:22:50,578 --> 00:22:53,623 Shalom. 291 00:22:53,748 --> 00:22:59,838 Che la pace sia con te ovunque tu vada. 292 00:22:59,963 --> 00:23:02,132 Shalom. 293 00:23:02,257 --> 00:23:06,010 Shalom. 294 00:23:06,135 --> 00:23:12,558 Lascia che questa melodia ti porti a casa. 295 00:23:12,683 --> 00:23:19,273 Lascia che questa melodia ti porti a casa. Shalom. 296 00:23:27,865 --> 00:23:29,200 - Non gli è piaciuto. - No. 297 00:23:29,325 --> 00:23:31,787 - Usciamo di qui. - Andiamo. 298 00:23:31,912 --> 00:23:33,663 - Non ci credo. - Sto per impazzire! 299 00:23:42,963 --> 00:23:44,632 Come ti chiami? 300 00:23:44,757 --> 00:23:46,175 Davide. 301 00:23:46,300 --> 00:23:51,765 Beh, David, non ricordo l'ultima volta che mi sono sentito così. 302 00:23:53,475 --> 00:23:54,642 Gratuito. 303 00:23:56,603 --> 00:23:57,645 lo sai, 304 00:23:58,272 --> 00:23:59,772 Non l'ho mai chiesto. 305 00:24:00,315 --> 00:24:02,900 - Non volevo essere re. - Nemmeno io. 306 00:24:03,568 --> 00:24:05,903 Voglio dire, immagino. 307 00:24:06,780 --> 00:24:07,947 Puoi davvero, David? 308 00:24:08,072 --> 00:24:11,242 Un'ora ti stai prendendo cura degli asini di tuo padre, 309 00:24:11,952 --> 00:24:15,997 in un altro Samuele ti unge come re d'Israele. 310 00:24:19,960 --> 00:24:23,338 E poi, dopo tutti questi anni, 311 00:24:23,463 --> 00:24:25,882 Dopo tutto quello che ho fatto per Israele... 312 00:24:28,050 --> 00:24:32,013 cerca di portarmelo via. 313 00:24:32,597 --> 00:24:34,933 Dice che sceglierà un altro re. 314 00:24:35,975 --> 00:24:39,062 Se metto le mani su quel profeta... 315 00:24:39,187 --> 00:24:43,608 Se lo scopro che Samuel ha scelto per sostituirmi! 316 00:24:48,112 --> 00:24:49,072 Ma poi, 317 00:24:49,990 --> 00:24:51,700 sei arrivato. 318 00:24:53,368 --> 00:24:54,285 Padre! 319 00:24:54,410 --> 00:24:55,328 I Filistei! 320 00:24:55,453 --> 00:24:57,205 Si stanno radunando per la guerra! 321 00:24:58,957 --> 00:25:02,335 Oggi è una brutta giornata per provocano una battaglia. 322 00:25:02,460 --> 00:25:03,670 Prepara il mio cavallo. 323 00:25:04,378 --> 00:25:07,507 Davide, hai reso un grande servizio al tuo re. 324 00:25:07,632 --> 00:25:08,967 Ritorna ai tuoi campi 325 00:25:09,092 --> 00:25:12,387 e già che ci sei, componi un canto di vittoria per il mio ritorno. 326 00:25:27,943 --> 00:25:31,782 - Non sono venuto per questo. - Non finirà bene. 327 00:25:31,907 --> 00:25:34,200 Per favore, uomini, rallegratevi. 328 00:25:34,325 --> 00:25:37,620 Tu sei il potente soldati dell'esercito israeliano. 329 00:25:37,745 --> 00:25:41,373 Se "potente" significa "spaventato" e "soldati", "contadini", 330 00:25:41,498 --> 00:25:43,083 quindi siamo davvero noi. 331 00:25:43,208 --> 00:25:45,378 Sottovaluti chi sta dalla nostra parte. 332 00:25:45,503 --> 00:25:47,297 Lo vedi, Jonathan? 333 00:25:47,422 --> 00:25:51,258 Non abbiamo ancora affrontato nemmeno i Filistei e l'ho già fatto a me stesso, 334 00:25:51,383 --> 00:25:54,428 con questo, che non è nemmeno una vera arma! 335 00:25:54,553 --> 00:25:56,472 Scusa! Stai bene? 336 00:25:56,598 --> 00:25:59,517 - Sì, siamo morti. - Abbi un po' di fede! 337 00:25:59,642 --> 00:26:01,645 Ho un po' di fede. 338 00:26:02,270 --> 00:26:04,272 Solo un po'. 339 00:26:40,808 --> 00:26:44,520 Saulo, Saulo, Saulo. 340 00:26:44,645 --> 00:26:46,898 Pensavo avessimo un accordo. 341 00:26:47,523 --> 00:26:50,652 Te lo permetto e le loro piccole tribù vivono in questa terra 342 00:26:50,777 --> 00:26:53,363 -e tu... - Conosco il patto, Achish. 343 00:26:53,488 --> 00:26:54,655 Paghiamo le tasse. 344 00:26:54,780 --> 00:26:56,908 Affiliamo i nostri strumenti nei tuoi fabbri. 345 00:26:57,033 --> 00:26:59,868 Bisogna dirlo in tanti dei tuoi strumenti, 346 00:26:59,995 --> 00:27:01,872 sembrano molto nitidi. 347 00:27:01,997 --> 00:27:04,498 Questo non faceva parte del nostro accordo. 348 00:27:04,623 --> 00:27:07,710 Beh, forse è il momento per raggiungere nuovi termini. 349 00:27:08,795 --> 00:27:11,380 Queste sono parole provocatorie, Saulo! 350 00:27:11,505 --> 00:27:13,967 Il tuo esercito Evidentemente è inferiore al mio. 351 00:27:14,092 --> 00:27:17,928 Preferisco non uccidere quelli possibili lavoratori nei miei campi. 352 00:27:18,722 --> 00:27:20,890 Allora perché non semplifichiamo? 353 00:27:21,683 --> 00:27:25,145 Il tuo miglior guerriero contro il mio. 354 00:27:25,770 --> 00:27:29,107 Padre, tu sei più di compatibile con qualsiasi filisteo. 355 00:27:29,232 --> 00:27:32,860 Inoltre, Dio combatte per noi. 356 00:27:34,570 --> 00:27:37,865 Così sia. Scegli il il tuo uomo da combattere, Achish. 357 00:27:37,990 --> 00:27:39,992 Bene! Molto bene! 358 00:27:40,118 --> 00:27:41,995 Davvero molto buono. 359 00:27:42,578 --> 00:27:43,830 Combinato. 360 00:27:43,955 --> 00:27:45,582 Chiama Golia! 361 00:28:09,147 --> 00:28:10,607 È enorme. 362 00:28:11,440 --> 00:28:12,525 Non è lui. 363 00:28:13,150 --> 00:28:15,153 Quello è il suo scudiero. 364 00:29:10,167 --> 00:29:12,502 - È gigante! - Proprio come una montagna! 365 00:29:12,627 --> 00:29:16,047 Non ho mai visto niente di così grande, e ho già visto una balena! 366 00:29:20,135 --> 00:29:22,262 Mi piacciono i cavalli. 367 00:29:23,262 --> 00:29:26,098 Poche cose mi riempiono la pancia. 368 00:29:40,905 --> 00:29:45,702 In questo giorno, Polias sfida l'esercito d'Israele. 369 00:29:45,827 --> 00:29:48,245 Scegli un uomo che mi affronti. 370 00:29:48,370 --> 00:29:50,080 Se vince, 371 00:29:50,207 --> 00:29:53,710 i Filistei saranno tuoi sudditi. 372 00:29:54,168 --> 00:29:56,337 Se ti batto, 373 00:29:57,005 --> 00:30:00,007 ci servirai. 374 00:30:02,177 --> 00:30:03,637 Convoca i miei consiglieri! 375 00:30:09,433 --> 00:30:10,685 Non preoccuparti. 376 00:30:10,810 --> 00:30:12,020 Non hai bisogno di correre. 377 00:30:12,895 --> 00:30:17,400 Ciò che Polias ha molta è la pazienza. 378 00:30:36,502 --> 00:30:39,130 Scimea, porta un'efa di grano! 379 00:30:39,255 --> 00:30:40,882 Cos'è un'efa? 380 00:30:41,007 --> 00:30:42,633 Ozem, la pecora! 381 00:30:52,393 --> 00:30:53,895 Mamma, mamma, guarda! 382 00:30:54,562 --> 00:30:56,230 Sì, tesoro, è bellissimo. 383 00:30:57,648 --> 00:30:58,775 Tessendo per rilassarsi? 384 00:31:00,318 --> 00:31:04,197 Io posso! Eliab e Abinadab furono richiamati alla guerra. 385 00:31:04,322 --> 00:31:06,032 Ancora non so cosa sia successo a... 386 00:31:06,908 --> 00:31:08,743 -Davide! -Davide! 387 00:31:15,165 --> 00:31:16,583 Mi mancate ragazzi! 388 00:31:16,708 --> 00:31:18,085 Sei già re? 389 00:31:18,210 --> 00:31:19,670 Hai una corona? 390 00:31:20,128 --> 00:31:21,630 Posso usarlo? 391 00:31:23,173 --> 00:31:24,217 No. 392 00:31:24,342 --> 00:31:27,262 -Davide! - È un sollievo vederti tutto intero! 393 00:31:27,387 --> 00:31:30,473 - Stai bene? - Ha scoperto dell'unzione? 394 00:31:30,598 --> 00:31:31,765 Hai già mangiato? 395 00:31:31,890 --> 00:31:33,768 La famiglia è in pericolo? 396 00:31:33,893 --> 00:31:36,728 - Ti hanno toccato i capelli! - Cos'è successo a Saulo? 397 00:31:36,853 --> 00:31:38,355 Non è successo niente! 398 00:31:38,480 --> 00:31:40,567 Cosa sta succedendo qui? 399 00:31:40,692 --> 00:31:44,237 Ebbene, mi hanno chiesto di inviarlo provviste per la guerra. 400 00:31:45,488 --> 00:31:46,862 Dov'è il cibo? 401 00:31:46,863 --> 00:31:48,742 Mi è venuta fame. 402 00:31:48,867 --> 00:31:51,118 Dalla casa all'asino? 403 00:31:55,122 --> 00:31:58,710 Dove pensi di andare? Non mi hai ancora detto cosa è successo. 404 00:31:58,835 --> 00:32:02,338 Niente! Va tutto bene. Voglio solo tornare in campo. 405 00:32:03,005 --> 00:32:05,967 Saulo era turbato, e ho cantato per lui. Proprio quello. 406 00:32:15,935 --> 00:32:19,188 È solo che tutto il tempo che rimasi a Ghibeah, 407 00:32:19,313 --> 00:32:20,690 niente aveva senso. 408 00:32:21,648 --> 00:32:22,942 Sono destinato a mentire? 409 00:32:24,193 --> 00:32:26,028 Dovrei aiutare Saulo? 410 00:32:26,778 --> 00:32:27,905 O lo odi? 411 00:32:28,030 --> 00:32:29,990 O obbedirgli? O combatterlo? 412 00:32:32,368 --> 00:32:34,495 Non ne ho idea! 413 00:32:36,705 --> 00:32:38,165 Le cose sono semplici là fuori. 414 00:32:39,500 --> 00:32:41,168 Tutto ha senso. 415 00:32:41,918 --> 00:32:43,713 Ma con l'unzione, 416 00:32:44,380 --> 00:32:45,757 con gli affari del re... 417 00:32:47,508 --> 00:32:49,677 Non capisco cosa sta facendo Dio. 418 00:32:51,012 --> 00:32:52,180 Anche io. 419 00:32:53,305 --> 00:32:55,015 Ecco perché lo faccio. 420 00:32:55,140 --> 00:32:56,350 Tessitura per rilassarsi? 421 00:32:57,143 --> 00:32:59,395 Non è questo il punto! Guarda qui. 422 00:33:01,022 --> 00:33:02,565 È bellissimo, non è vero? 423 00:33:04,317 --> 00:33:05,860 Non è il tuo meglio. 424 00:33:06,568 --> 00:33:09,197 Ogni thread ha uno scopo. 425 00:33:09,322 --> 00:33:10,657 Ognuno ha un posto. 426 00:33:10,782 --> 00:33:14,743 Sembra confuso, ma quando vedi l'intera immagine dall'altro lato, 427 00:33:15,243 --> 00:33:16,953 hanno tutti un senso. 428 00:33:17,830 --> 00:33:19,832 Sei come uno di quei thread. 429 00:33:20,290 --> 00:33:21,625 Ci sono anch'io? 430 00:33:21,750 --> 00:33:23,668 SÌ. Tu sei qui. 431 00:33:23,795 --> 00:33:26,088 Tali è qui. 432 00:33:26,713 --> 00:33:29,092 Sì, Ozem, anche tu! 433 00:33:29,633 --> 00:33:30,760 Madre! 434 00:33:31,218 --> 00:33:32,428 Ti amo! 435 00:33:32,553 --> 00:33:33,930 Madre! 436 00:33:37,183 --> 00:33:38,935 Fammi vedere! 437 00:33:39,060 --> 00:33:41,270 No, non ho ancora finito. 438 00:33:42,272 --> 00:33:44,273 - Suona una canzone. - Che cosa? 439 00:33:45,065 --> 00:33:46,900 Dai. Qualcosa di nuovo. 440 00:33:49,237 --> 00:33:51,655 Non so a cosa suonare. 441 00:33:52,240 --> 00:33:53,532 Va tutto bene. 442 00:33:54,492 --> 00:33:58,120 È solo una frase casuale. 443 00:33:58,788 --> 00:34:00,915 Ma suona comunque bene. 444 00:34:01,665 --> 00:34:04,085 Nessuna canzone è già pronta. 445 00:34:04,210 --> 00:34:06,587 Nessun vaso nasce modellato. 446 00:34:07,297 --> 00:34:09,298 Mi stai dando della pentola? 447 00:34:10,425 --> 00:34:11,383 Scoprire. 448 00:34:13,385 --> 00:34:16,013 Ma tu sei molto di più. 449 00:34:17,055 --> 00:34:21,435 Le pecore non conoscono mai la strada. 450 00:34:21,602 --> 00:34:26,732 Ma hanno fiducia nel pastore che li guida. 451 00:34:26,857 --> 00:34:30,987 Il fiore non sa come cresce. 452 00:34:31,903 --> 00:34:35,908 Ma cade la pioggia e le dà ciò di cui ha bisogno. 453 00:34:36,033 --> 00:34:40,328 C'è una ragione per cui ogni colore della tua storia 454 00:34:41,163 --> 00:34:46,002 E un'immagine che non puoi ancora vedere. 455 00:34:46,127 --> 00:34:52,258 Ogni thread ha uno scopo e presto vedrai. 456 00:34:52,383 --> 00:34:57,972 Che i fili nascono per tessere. 457 00:35:00,098 --> 00:35:04,312 Quando pensi che nulla abbia senso. 458 00:35:04,437 --> 00:35:09,317 E vuoi una risposta che non appare. 459 00:35:09,442 --> 00:35:13,528 Ricorda che i fili uniti creano forza. 460 00:35:14,405 --> 00:35:19,035 Ecco come il Creatore voleva progettarlo. 461 00:35:19,160 --> 00:35:24,082 Qualsiasi capolavoro richiede tempo. 462 00:35:24,207 --> 00:35:27,793 C'è una ragione per ogni colore nella tua storia. 463 00:35:27,918 --> 00:35:29,545 Quindi aiutami a trovarlo. 464 00:35:29,670 --> 00:35:34,133 E un'immagine che ancora non riesci a vedere. - Ovviamente! Credo 465 00:35:34,258 --> 00:35:36,885 Ogni filo ha uno scopo. 466 00:35:37,010 --> 00:35:40,598 E voglio vedere, Vedrai 467 00:35:40,723 --> 00:35:45,143 Il tuo ruolo in questo arazzo. 468 00:35:46,020 --> 00:35:48,522 Alza gli occhi sopra le colline. 469 00:35:48,647 --> 00:35:51,150 Sempre più in alto. 470 00:35:51,275 --> 00:35:53,693 Immagina di essere in paradiso. 471 00:35:53,818 --> 00:35:56,280 Tutti i piani preparati per te. 472 00:35:56,405 --> 00:35:58,532 Proprio come lavoriamo al telaio. 473 00:35:58,657 --> 00:36:01,243 Ti intreccia insieme nel grembo materno. 474 00:36:01,368 --> 00:36:05,665 Ogni colore e ogni filo sul tuo telaio. 475 00:36:06,248 --> 00:36:08,833 Guardo oltre le colline 476 00:36:08,960 --> 00:36:11,170 Sebbene non sia chiaro, So che posso farcela. 477 00:36:11,295 --> 00:36:13,755 Immagino di essere in paradiso. 478 00:36:13,882 --> 00:36:16,425 E i suoi piani su carta per me. 479 00:36:16,550 --> 00:36:18,760 Dove va a finire la mia storia. Ora vedi. 480 00:36:18,887 --> 00:36:21,263 Non ci sono ancora, ma ci credo. 481 00:36:21,388 --> 00:36:24,017 Possa il Creatore della vita di questo mondo. Mio Signore. 482 00:36:24,142 --> 00:36:26,477 Hai già visto tutto prima che accadesse. È perfetto. 483 00:36:26,602 --> 00:36:28,897 Affronterò qualunque cosa accada. 484 00:36:29,022 --> 00:36:31,273 Nessuna paura di ciò che potrebbe accadermi 485 00:36:31,398 --> 00:36:37,028 Perché tutto lo è utilizzato nel Suo disegno 486 00:36:38,322 --> 00:36:43,410 C'è una ragione per cui ogni colore nella mia storia. 487 00:36:43,535 --> 00:36:48,082 Il Signore ti guiderà se non riesci a vedere. 488 00:36:49,000 --> 00:36:54,172 Ogni thread ha uno scopo e io ci credo. 489 00:36:54,297 --> 00:37:01,178 Io ne faccio parte. Ne fai parte. Arazzo. 490 00:37:02,722 --> 00:37:06,142 Io ne faccio parte. 491 00:37:06,267 --> 00:37:13,190 Arazzo. 492 00:37:20,698 --> 00:37:24,452 Perché cantano? Abbiamo cose da portare! 493 00:37:24,577 --> 00:37:27,162 Qualcuno deve prendere il nostro rifornimenti per l'esercito. 494 00:37:27,747 --> 00:37:29,748 Non ci arrivano con Netanel. 495 00:37:29,873 --> 00:37:31,417 Ozem, forse? 496 00:37:34,170 --> 00:37:36,547 So chi può prenderlo. Non lo è? 497 00:37:48,058 --> 00:37:51,353 Prendilo. Ti prenderai cura di Tali per me, per favore? 498 00:37:55,482 --> 00:37:56,483 Sta bene. 499 00:37:57,067 --> 00:37:59,570 Tipo, dove va David? 500 00:38:09,622 --> 00:38:11,998 Cibo fresco qui! 501 00:38:16,462 --> 00:38:17,880 Ragazzo, vieni qui! 502 00:38:18,005 --> 00:38:20,717 Rido mentre tu ti metti la coda tra le gambe! 503 00:38:20,842 --> 00:38:22,050 Dove stai andando? 504 00:38:25,553 --> 00:38:26,847 Scusami. 505 00:38:26,972 --> 00:38:28,057 Davide? 506 00:38:29,392 --> 00:38:31,143 Cosa stai facendo qui? 507 00:38:31,268 --> 00:38:33,187 Ho portato pane e formaggio. 508 00:38:33,312 --> 00:38:34,605 E fichi! 509 00:38:34,730 --> 00:38:37,983 Ti ho battuto senza muovere un dito! 510 00:38:40,027 --> 00:38:41,320 Chi sta urlando? 511 00:38:41,445 --> 00:38:45,115 Stai mettendo a rischio tutta la famiglia essere qui, per cosa? 512 00:38:45,240 --> 00:38:48,327 Guarda una battaglia? Calmati, Eliab. 513 00:38:48,452 --> 00:38:52,163 Chi non vorrebbe vedere il glorioso esercito d’Israele in azione? 514 00:38:53,248 --> 00:38:55,125 Sono un esercito di codardi! 515 00:38:55,667 --> 00:38:58,295 - Non ha torto. - È giusto. 516 00:38:58,420 --> 00:39:03,258 Nemmeno il tuo Dio può salvarti della grandezza dei Filistei! 517 00:39:03,383 --> 00:39:06,428 O si? Vieni qui e prendiamocene cura! 518 00:39:06,928 --> 00:39:09,557 - Le pulegge ti sentono! - Chi è Polias? 519 00:39:09,682 --> 00:39:13,518 Immagina il più grande guerriero che tu abbia mai visto. 520 00:39:13,643 --> 00:39:14,812 Sta bene. 521 00:39:14,937 --> 00:39:16,938 Ora, immagina qualcuno che lo ha mangiato. 522 00:39:17,063 --> 00:39:19,192 Non importa la sua taglia. 523 00:39:19,317 --> 00:39:21,193 Con Dio dalla nostra parte, 524 00:39:21,318 --> 00:39:23,028 Anche io potrei combatterlo. 525 00:39:23,153 --> 00:39:24,738 - Voi? - SÌ! 526 00:39:25,740 --> 00:39:27,742 Pensa di poter battere Polias! 527 00:39:28,533 --> 00:39:30,702 Con Dio che combatte per noi, potresti essere tu! 528 00:39:31,537 --> 00:39:32,788 O tu. 529 00:39:32,812 --> 00:39:34,812 O tu. 530 00:39:38,710 --> 00:39:41,505 - Beh, sembra che sarai tu. - Che cosa? 531 00:39:43,923 --> 00:39:47,428 Non vedo l'ora di vedere chi manderà ad affrontarmi! 532 00:39:47,553 --> 00:39:49,722 E la nuova proposta di accordo? 533 00:39:49,847 --> 00:39:54,768 Vostra Maestà, con tutto il dovuto rispetto, Il re Achish sa di avere il sopravvento. 534 00:39:54,893 --> 00:39:56,812 Non interessato a un nuovo accordo. 535 00:39:56,937 --> 00:39:59,440 Sì, ma ti è stato presentato? E cosa ha detto? 536 00:39:59,565 --> 00:40:00,817 Ha detto: 537 00:40:00,942 --> 00:40:04,278 "Io ho il vantaggio e non lo sono interessato ad un nuovo accordo." 538 00:40:04,403 --> 00:40:06,697 Papà, abbiamo esaurito le opzioni. 539 00:40:06,822 --> 00:40:08,073 Lo affronterò. 540 00:40:08,198 --> 00:40:11,493 Non manderò il mio figlio in una missione suicida. 541 00:40:11,618 --> 00:40:14,247 Questo filisteo non ha rivali al Dio d'Israele. 542 00:40:14,372 --> 00:40:15,705 Ho detto di no! 543 00:40:18,958 --> 00:40:22,087 - Ancora tu? - Una canzone non ci aiuterà qui, ragazzo. 544 00:40:22,838 --> 00:40:23,922 Non sono venuto per cantare. 545 00:40:24,047 --> 00:40:26,217 Allora perché sei qui? 546 00:40:27,552 --> 00:40:28,885 Affronterò Polias. 547 00:40:33,765 --> 00:40:35,017 Sul serio. 548 00:40:35,893 --> 00:40:38,687 - Affronterò Polias. -Davide. 549 00:40:39,313 --> 00:40:41,773 Ancora una volta hai rallegrato il mio spirito. 550 00:40:41,898 --> 00:40:43,942 La tua presenza è molto gradita. 551 00:40:44,067 --> 00:40:48,280 - Sei molto piccolo. - Che differenza fa l'altezza per un gigante? 552 00:40:48,405 --> 00:40:50,448 Ti farò a pezzi! 553 00:40:50,573 --> 00:40:52,827 Non hai paura di andare da solo? 554 00:40:52,952 --> 00:40:54,453 Non sarò solo. 555 00:40:54,578 --> 00:40:55,913 Questo è ridicolo. 556 00:40:56,038 --> 00:40:57,205 Guardalo. 557 00:40:57,330 --> 00:40:59,333 Sì, guardami! 558 00:40:59,458 --> 00:41:01,918 Ho affrontato leoni e orsi. 559 00:41:02,043 --> 00:41:02,962 IO! 560 00:41:03,087 --> 00:41:06,132 Dio mi ha protetto quando lo erano dietro le pecore di mio padre. 561 00:41:06,257 --> 00:41:08,592 E farà lo stesso contro Polias. 562 00:41:08,717 --> 00:41:13,847 E l'ho visto domare un'altra bestia, quando nessuno ci riusciva. 563 00:41:14,765 --> 00:41:16,683 È questo che sono diventato? 564 00:41:16,808 --> 00:41:18,185 Una bestia? 565 00:41:19,270 --> 00:41:21,688 So chi sei veramente. 566 00:41:22,480 --> 00:41:26,443 Quello che Dio ha scelto per guidare il suo popolo. 567 00:41:26,568 --> 00:41:29,197 So che riconosci ancora la Sua voce. 568 00:41:30,280 --> 00:41:31,615 Cosa ti dice? 569 00:41:34,368 --> 00:41:36,828 Vostra Maestà, non potete considerare... 570 00:41:37,663 --> 00:41:38,872 Preparalo. 571 00:41:41,417 --> 00:41:42,877 Ma, Vostra Maestà... 572 00:41:43,002 --> 00:41:45,337 Oppure puoi andare se vuoi. 573 00:41:46,630 --> 00:41:47,673 Preparati! 574 00:41:50,927 --> 00:41:53,970 Ti sconfiggerò senza muovere un dito! È necessario? 575 00:41:54,095 --> 00:41:57,098 Oggi vedremo se Dio è ancora con noi, 576 00:41:58,392 --> 00:42:00,102 o no. 577 00:42:01,062 --> 00:42:03,563 - Non posso andarci. - Hai ragione. 578 00:42:03,688 --> 00:42:05,523 Ci sono ancora molti buchi. 579 00:42:05,648 --> 00:42:07,943 Qui, qui e qui. 580 00:42:11,197 --> 00:42:14,283 - Molto meglio. - Sì, ma puoi muoverti? 581 00:42:14,408 --> 00:42:16,410 Certo che puoi! 582 00:42:17,285 --> 00:42:18,453 Puoi, non è vero? 583 00:42:19,372 --> 00:42:20,538 Davide? 584 00:42:22,540 --> 00:42:23,500 Mio Dio. 585 00:42:24,000 --> 00:42:26,628 Chi sarà, Saulo? 586 00:43:24,018 --> 00:43:30,025 Niente mi fa paura. 587 00:43:36,573 --> 00:43:38,158 David, pazzo! 588 00:44:09,648 --> 00:44:11,067 Silenzio. 589 00:44:27,792 --> 00:44:29,167 Dove stai andando? 590 00:44:29,960 --> 00:44:32,045 Questo è un insulto. 591 00:44:32,670 --> 00:44:34,673 Sì, un grande insulto. 592 00:44:35,215 --> 00:44:37,300 Che devi schiacciare. 593 00:44:37,425 --> 00:44:38,552 Un bambino? 594 00:44:39,093 --> 00:44:41,972 Ti aspetti che io affronti un bambino? 595 00:44:42,097 --> 00:44:45,017 NO! 596 00:44:45,142 --> 00:44:46,435 No. Niente affatto! 597 00:44:46,560 --> 00:44:47,895 Ovviamente no. 598 00:44:49,938 --> 00:44:51,148 Ma sì. 599 00:44:51,273 --> 00:44:54,108 Questo è esattamente quello che spero che tu faccia. 600 00:44:55,777 --> 00:44:57,653 Pensi che sia uno scherzo? 601 00:45:02,200 --> 00:45:05,870 Ti preparo uno spuntino per i corvi. 602 00:45:07,330 --> 00:45:09,373 O forse organizzeranno un banchetto gigantesco. 603 00:45:13,878 --> 00:45:18,550 Penso che sarebbe un peccato sei venuto fin qui per niente. 604 00:45:18,675 --> 00:45:19,968 Meraviglia! 605 00:46:03,095 --> 00:46:04,303 Ops... ho fallito. 606 00:46:05,638 --> 00:46:08,308 Sei sicuro di volere? continua così, ragazzo? 607 00:46:08,850 --> 00:46:10,893 Non hai nemmeno una vera pistola. 608 00:46:11,018 --> 00:46:12,855 Forse non riesce nemmeno a sollevarne uno. 609 00:46:18,485 --> 00:46:20,737 Pensi che le tue armi possono fare qualcosa 610 00:46:20,862 --> 00:46:22,738 contro il Dio che divise il mare? 611 00:46:22,865 --> 00:46:25,075 Il Dio che discese in una colonna di fuoco? 612 00:46:25,200 --> 00:46:26,785 Aspettare. 613 00:46:26,910 --> 00:46:28,537 Cosa stai dicendo? 614 00:46:28,662 --> 00:46:31,415 Vieni da me con con la spada e con la lancia, 615 00:46:32,082 --> 00:46:36,837 ma sto venendo per te nel nome del Dio del Cielo e della Terra. 616 00:46:37,503 --> 00:46:39,380 La battaglia è Sua. 617 00:46:39,507 --> 00:46:41,758 E ti consegnerà nelle nostre mani. 618 00:46:51,185 --> 00:46:52,853 Per Dagon! 619 00:46:52,978 --> 00:46:53,978 ero qui, 620 00:46:54,103 --> 00:46:58,108 pensando che Saul avesse mandato un capretto fare il servizio di un uomo. 621 00:46:58,900 --> 00:47:05,115 Mentre in effetti lo era preparami ad affrontare un dio! 622 00:47:06,908 --> 00:47:09,243 Bene, ora va meglio! 623 00:47:09,368 --> 00:47:11,580 Quindi sono d'accordo. 624 00:47:11,705 --> 00:47:16,293 Chi vorrebbe vedere Polias sconfiggere un dio? 625 00:47:21,590 --> 00:47:23,842 Accetto la sfida 626 00:47:23,967 --> 00:47:28,013 e ora ti sfido a mostrarti. 627 00:47:28,138 --> 00:47:30,223 Combattiamo! 628 00:47:30,348 --> 00:47:33,518 Vieni quaggiù, Dio israelita, 629 00:47:33,643 --> 00:47:39,315 che ti farò inginocchiare davanti alla forza di Polias. 630 00:48:35,872 --> 00:48:38,292 Pensi davvero che sia una pietra 631 00:48:38,417 --> 00:48:41,712 è sufficiente per sconfiggere il mio intero esercito? 632 00:49:30,468 --> 00:49:32,303 Hai visto, Eliab? 633 00:49:32,428 --> 00:49:34,890 È nostro fratello! 634 00:49:38,393 --> 00:49:41,563 Dio è con lui, papà! Dio è con lui! 635 00:49:50,113 --> 00:49:51,238 Ti avevo avvertito. 636 00:49:53,283 --> 00:49:56,912 Ma ora avrà bisogno di Dio più che mai. 637 00:49:58,830 --> 00:50:01,917 Per favore, prenditi cura di lui. 638 00:50:15,305 --> 00:50:18,058 Lui è il re! Ecco che arriva il re! 639 00:50:35,575 --> 00:50:40,413 -Davide! Davide! Davide! -Davide! Davide! Davide! 640 00:50:40,538 --> 00:50:42,290 David, ci hai salvato! 641 00:50:42,415 --> 00:50:44,542 Gli ho prestato la mia lira. 642 00:50:44,667 --> 00:50:45,960 Tu sei il campione! 643 00:50:46,085 --> 00:50:47,753 È coraggioso. E' vero! 644 00:50:48,463 --> 00:50:50,173 - NO! - NO? 645 00:50:50,298 --> 00:50:53,385 - Non ha niente a che fare con me! - Anche lui è molto umile! 646 00:50:53,510 --> 00:50:55,345 -Davide! Davide! -Davide! Davide! 647 00:50:56,053 --> 00:50:59,098 NO! Non guardare me, guarda Dio! 648 00:50:59,223 --> 00:51:01,518 Guardalo! Come guarda Dio! 649 00:51:02,143 --> 00:51:04,353 - Non capisci. - Che cosa? 650 00:51:04,478 --> 00:51:06,230 - Non capiamo... - Spiegati. 651 00:51:06,732 --> 00:51:07,982 Sì, spiegati! 652 00:51:08,108 --> 00:51:09,943 Va bene, va bene. Fai attenzione. 653 00:51:10,068 --> 00:51:12,278 Silenzio, tutti zitti! 654 00:51:12,862 --> 00:51:14,363 Davide parlerà. 655 00:51:17,492 --> 00:51:18,493 Ti dispiace? 656 00:51:29,295 --> 00:51:32,757 C'è una luce che seguo sempre, quando cerco la strada. 657 00:51:32,882 --> 00:51:36,177 Quando cerco la strada nei momenti in cui ho paura. 658 00:51:36,302 --> 00:51:40,223 C'è un sussurro nel vento e una storia in paradiso. 659 00:51:40,348 --> 00:51:44,310 Quando cerco una torcia elettrica per illuminare la notte. 660 00:51:44,435 --> 00:51:51,067 Se vuoi il segreto di libertà e sentirti vivo. 661 00:51:51,192 --> 00:51:54,403 Devi seguire la luce. 662 00:51:56,030 --> 00:51:58,283 Segui la luce. 663 00:51:58,408 --> 00:52:03,538 Senti il forte vento mentre corri attraverso la natura. 664 00:52:03,663 --> 00:52:05,498 Esatto! Sì. 665 00:52:06,123 --> 00:52:09,460 Vedremo il sole sorgere dalle ceneri. 666 00:52:10,087 --> 00:52:13,130 Non dobbiamo avere paura. 667 00:52:13,715 --> 00:52:18,595 Quando arrivano le ombre, non fuggiremo dalla lotta. 668 00:52:19,888 --> 00:52:21,682 Vieni e segui la luce. 669 00:52:34,862 --> 00:52:37,155 Segui la luce. 670 00:52:40,200 --> 00:52:43,953 Se c'è una cosa che so, è che non sono altro che un ragazzo. 671 00:52:44,078 --> 00:52:47,290 Con il cuore di un leone e lo spirito di un agnello. 672 00:52:47,415 --> 00:52:51,460 Ogni battaglia che ho vinto, ogni gigante che ho affrontato. 673 00:52:51,587 --> 00:52:55,298 Non sono mai stato solo, anche nei miei giorni più bui. 674 00:52:55,423 --> 00:53:02,305 Se vuoi il segreto di libertà e sentirti vivo. 675 00:53:02,430 --> 00:53:05,517 Devi seguire la luce. 676 00:53:06,893 --> 00:53:09,728 Segui la luce. 677 00:53:09,853 --> 00:53:15,152 Senti il forte vento mentre corri attraverso la natura. 678 00:53:17,445 --> 00:53:20,865 Vedremo il sole sorgere dalle ceneri. 679 00:53:20,990 --> 00:53:24,285 Non dobbiamo avere paura. 680 00:53:24,912 --> 00:53:30,250 Quando arrivano le ombre, non fuggiremo dalla lotta. 681 00:53:30,958 --> 00:53:33,378 Quindi vieni e segui la luce. 682 00:53:38,633 --> 00:53:40,843 Vieni e segui la luce. 683 00:53:46,098 --> 00:53:48,643 Vieni e segui la luce. 684 00:53:48,768 --> 00:53:51,647 - Fuoco! Vedere! Un passo, un atto di fede. Lascia andare e basta. 685 00:53:51,772 --> 00:53:55,817 Corri con Colui che ascolta la tua voce, e fa tremare le montagne. 686 00:53:55,942 --> 00:53:59,237 Quando non riesci a vedere la strada, c'è un fuoco nella tua anima 687 00:53:59,362 --> 00:54:03,492 Lascia che Lui ti guidi ovunque tu vada. 688 00:54:06,118 --> 00:54:09,455 Devi seguire la luce. 689 00:54:11,040 --> 00:54:13,042 Segui la luce. 690 00:54:13,835 --> 00:54:19,048 Senti il forte vento mentre corri attraverso la natura. 691 00:54:20,883 --> 00:54:24,220 Vedremo il sole sorgere dalle ceneri. 692 00:54:25,055 --> 00:54:27,973 Non dobbiamo avere paura. 693 00:54:28,808 --> 00:54:33,605 Quando arrivano le ombre, non fuggiremo dalla lotta. 694 00:54:34,605 --> 00:54:36,817 Quindi vieni e segui la luce. 695 00:54:38,902 --> 00:54:40,903 Vieni e segui... 696 00:54:42,488 --> 00:54:47,952 Vieni e segui la luce. 697 00:54:49,912 --> 00:54:52,207 Vieni e segui la luce. 698 00:54:57,712 --> 00:54:58,713 Davide! 699 00:55:01,340 --> 00:55:03,050 Tu 700 00:55:03,175 --> 00:55:06,387 hai dato speranza ancora una volta alla nostra gente! 701 00:55:06,512 --> 00:55:10,142 Non siamo mai stati così uniti! 702 00:55:10,850 --> 00:55:15,147 Ora è il momento stabilire pienamente 703 00:55:15,272 --> 00:55:17,773 la gloria del nostro regno! 704 00:55:17,898 --> 00:55:19,567 - SÌ! - SÌ! 705 00:55:20,277 --> 00:55:23,947 Attaccheremo ciascuno Avamposto filisteo, 706 00:55:24,072 --> 00:55:26,032 a cominciare da Ziklag! 707 00:55:26,157 --> 00:55:28,158 Li schiacceremo sotto i nostri piedi, 708 00:55:28,283 --> 00:55:31,162 come hanno già fatto con noi! 709 00:55:31,287 --> 00:55:32,830 - SÌ! - SÌ! 710 00:55:32,955 --> 00:55:36,500 E chi meglio di noi può guidarci in battaglia? 711 00:55:36,625 --> 00:55:38,002 di Davide? 712 00:55:39,128 --> 00:55:43,508 Mio re, vorrei che chiedessimo a Dio se questa è la Sua volontà? 713 00:55:44,717 --> 00:55:48,012 Sono il re unto di Dio. 714 00:55:48,137 --> 00:55:51,182 Il mio ordine è la Sua volontà. 715 00:56:30,805 --> 00:56:34,017 - Cosa è successo ai Filistei? - E' abbandonato. 716 00:56:34,142 --> 00:56:35,893 Hanno lasciato tutto alle spalle. 717 00:56:40,232 --> 00:56:42,483 Perché dovrebbero andarsene così di fretta? 718 00:56:47,488 --> 00:56:48,657 Cos'era? 719 00:56:49,240 --> 00:56:50,242 Amalechiti. 720 00:56:57,748 --> 00:56:59,333 Fermata! 721 00:57:01,043 --> 00:57:04,005 - No. -Saulo... 722 00:57:04,130 --> 00:57:05,173 No. 723 00:57:06,967 --> 00:57:08,258 Papà, cosa è successo? 724 00:57:08,885 --> 00:57:11,678 - Padre? - Dobbiamo uscire da questo posto. 725 00:57:11,805 --> 00:57:12,930 - Ora! - Ma papà... 726 00:57:13,055 --> 00:57:14,348 L'ho detto adesso! 727 00:57:33,577 --> 00:57:36,287 - NO! Per favore. -Saulo! 728 00:57:42,752 --> 00:57:44,420 È troppo tardi, Saulo. 729 00:57:44,545 --> 00:57:45,630 NO. 730 00:57:45,755 --> 00:57:47,048 Per favore, non farlo. 731 00:57:47,173 --> 00:57:49,175 Gli Amalechiti fuggirono. 732 00:57:50,427 --> 00:57:53,428 Il regno ti è stato strappato... 733 00:58:00,312 --> 00:58:04,648 - Saulo! Saulo! Saulo! - Saulo! Saulo! Saulo! 734 00:58:16,870 --> 00:58:19,330 Non ti ha portato la vittoria? 735 00:58:19,455 --> 00:58:22,583 Guarda come onoriamo Dio con questa offerta! 736 00:58:24,418 --> 00:58:27,047 Onori te stesso. 737 00:58:27,172 --> 00:58:31,092 Mentre fai festa, gli Amalechiti fuggono. 738 00:58:31,217 --> 00:58:33,553 Proprio mentre attaccavano e hanno ucciso i nostri più deboli 739 00:58:33,678 --> 00:58:36,013 mentre fuggivamo dal Faraone. 740 00:58:36,722 --> 00:58:42,562 Hai messo in pericolo la tua stessa gente per il tuo orgoglio! 741 00:58:45,232 --> 00:58:49,318 Non saremo mai veramente liberi con te sul trono. 742 00:58:50,987 --> 00:58:52,655 Non voltarmi le spalle! 743 00:58:59,495 --> 00:59:01,663 È troppo tardi, Saulo. 744 00:59:01,788 --> 00:59:05,627 Oggi ti è stato tolto il regno, 745 00:59:06,252 --> 00:59:08,253 e dato ad un altro. 746 00:59:43,455 --> 00:59:44,873 Sei tu. 747 00:59:53,215 --> 00:59:55,760 Eri tu, Samuel ha scelto di sostituirmi! 748 00:59:57,928 --> 00:59:59,472 Dimmi 749 00:59:59,597 --> 01:00:01,473 che questo non è vero. 750 01:00:02,100 --> 01:00:04,310 Non posso. 751 01:00:04,435 --> 01:00:08,272 Ti ho invitato a casa mia. 752 01:00:08,397 --> 01:00:11,358 - Il mio re... - Ti amavo come un figlio! 753 01:00:11,483 --> 01:00:14,487 Non ho fatto altro che servirti. 754 01:00:15,195 --> 01:00:18,282 Tu sei il re consacrato. Jonathan è... 755 01:00:18,407 --> 01:00:19,492 No... 756 01:00:21,077 --> 01:00:22,370 dire, 757 01:00:23,495 --> 01:00:24,997 le tue parole, le tue... 758 01:00:25,790 --> 01:00:27,250 le tue canzoni... 759 01:00:28,668 --> 01:00:30,210 mi hanno stregato. 760 01:00:34,632 --> 01:00:35,883 Andiamo. 761 01:00:36,008 --> 01:00:39,803 Non sei abbastanza uomo per affrontarmi per il trono? 762 01:00:40,388 --> 01:00:43,140 - Non ho mai voluto il trono. - Bugie! 763 01:00:43,265 --> 01:00:46,560 Hai rubato il cuore della mia gente! 764 01:00:46,685 --> 01:00:49,480 Anche la mia famiglia ti ama più di me! 765 01:00:53,483 --> 01:00:55,235 Cos'altro resta... 766 01:00:56,195 --> 01:00:57,905 della mia corona? 767 01:00:59,073 --> 01:01:00,575 La corona 768 01:01:00,700 --> 01:01:02,035 appartiene a Dio. 769 01:01:02,160 --> 01:01:03,535 Dio? 770 01:01:04,245 --> 01:01:07,248 Dio mi ha voltato le spalle. 771 01:01:08,207 --> 01:01:09,500 E ora, 772 01:01:10,167 --> 01:01:12,378 ti ha voltato le spalle! 773 01:01:18,383 --> 01:01:19,468 Arrestatelo! 774 01:01:20,052 --> 01:01:21,553 Ha cercato di uccidermi! 775 01:01:21,678 --> 01:01:22,972 Tu lì! 776 01:01:23,097 --> 01:01:24,098 Eccolo lì. 777 01:01:24,223 --> 01:01:26,225 Inseguiamolo! Prendilo! 778 01:01:26,350 --> 01:01:28,018 - Torna qui! - Fermata! 779 01:01:29,978 --> 01:01:31,355 Papà, cosa è successo? 780 01:01:31,480 --> 01:01:34,025 Lui... ha cercato di uccidermi! 781 01:01:34,150 --> 01:01:35,693 Chi? Circondalo! Presto! 782 01:01:35,818 --> 01:01:38,612 Non lasciarlo scappare! Arrestalo! 783 01:01:38,738 --> 01:01:40,532 Torna qui! Fermati! 784 01:01:41,157 --> 01:01:42,950 Spara, figliolo! Sparare! 785 01:01:44,702 --> 01:01:46,037 A! Davide? 786 01:01:47,872 --> 01:01:49,373 È lui, Jonathan. 787 01:01:49,498 --> 01:01:52,710 È stato lui a scegliere Samuel per sostituirmi. 788 01:01:53,418 --> 01:01:55,253 Per sostituirti. 789 01:01:55,422 --> 01:01:59,175 Un traditore che ha conquistato un posto nei nostri cuori. 790 01:01:59,758 --> 01:02:01,635 Finiscila adesso! 791 01:02:01,760 --> 01:02:05,973 Finché David vive, Né tu né io saremo al sicuro. 792 01:02:06,098 --> 01:02:09,060 La corona appartiene a noi. 793 01:02:32,040 --> 01:02:33,000 La corona, 794 01:02:33,750 --> 01:02:35,418 appartiene a Dio. 795 01:02:39,548 --> 01:02:40,717 Addio, fratello mio. 796 01:02:42,635 --> 01:02:43,845 Chiudi la città! 797 01:02:43,970 --> 01:02:46,513 Nessuno entra né esce finché non verrà trovato! 798 01:02:46,638 --> 01:02:48,682 Torna qui! Fermati, Davide! 799 01:02:48,808 --> 01:02:49,975 Non hai nessun posto dove scappare! 800 01:02:59,277 --> 01:03:00,945 Uomini, venite con me! 801 01:03:13,917 --> 01:03:15,417 Ciao Davide! 802 01:03:20,507 --> 01:03:23,968 Trovalo! Uccidi chiunque ti aiuti! 803 01:03:24,093 --> 01:03:25,637 Coloro che sono fedeli a David 804 01:03:26,720 --> 01:03:28,555 mi sono sleali! 805 01:03:38,107 --> 01:03:40,777 Trova David! Ha cercato di uccidere Saul! 806 01:03:42,403 --> 01:03:43,988 È Davide! 807 01:03:48,283 --> 01:03:50,285 Veloce! 808 01:03:51,662 --> 01:03:53,873 - Quello che è successo? - David ha cercato di uccidere Saul! 809 01:03:53,998 --> 01:03:55,875 -Davide? - NO! Mai. 810 01:04:03,967 --> 01:04:04,883 Ladro! 811 01:04:05,008 --> 01:04:06,593 Prendilo! 812 01:04:08,012 --> 01:04:09,472 Attento! 813 01:04:10,013 --> 01:04:10,973 Davide? 814 01:04:11,098 --> 01:04:12,433 Cos'hai fatto? 815 01:04:12,558 --> 01:04:13,893 Niente! 816 01:04:14,018 --> 01:04:15,143 Cattura il traditore! 817 01:04:15,268 --> 01:04:16,687 Deve essere da queste parti. 818 01:04:16,812 --> 01:04:18,898 Non sembra niente! 819 01:04:21,067 --> 01:04:23,068 - Per favore, Eliab! - No. 820 01:04:23,193 --> 01:04:26,113 Tutto questo finisce oggi. Ci hai messo tutti in pericolo. 821 01:04:26,238 --> 01:04:29,408 Se non sei disposto a fare la cosa giusta per proteggere la nostra famiglia, 822 01:04:29,533 --> 01:04:31,535 Lo sono. Lasciami andare! 823 01:04:33,287 --> 01:04:34,538 Devo andare! 824 01:04:45,465 --> 01:04:46,758 Dove si trova? 825 01:04:46,883 --> 01:04:47,760 Era così. 826 01:04:50,053 --> 01:04:51,222 Andiamo! Presto! 827 01:04:51,347 --> 01:04:52,890 Cos'era quello? 828 01:04:53,015 --> 01:04:55,768 Vai a Belém e prendi la nostra famiglia in un luogo sicuro. 829 01:05:18,665 --> 01:05:19,708 Non capisco! 830 01:05:20,542 --> 01:05:24,297 Cosa devo fare? senza la tua luce? 831 01:05:24,422 --> 01:05:27,883 Non capisco come ciò sia giustificato. 832 01:05:28,758 --> 01:05:30,510 Non ho chiesto questo, 833 01:05:30,637 --> 01:05:32,220 Non lo ero nemmeno dopo. 834 01:05:32,347 --> 01:05:35,850 Ma ora mi danno la caccia come un animale. Sono innocente. 835 01:05:35,975 --> 01:05:39,728 Sono perso se te ne vai, ma se resto sono morto. 836 01:05:39,853 --> 01:05:43,857 Non importa il percorso, Non vincerò comunque. 837 01:05:43,983 --> 01:05:48,445 Devo andare da solo. Sarò mai al sicuro. 838 01:05:52,783 --> 01:05:57,872 Mio Dio, perché mi hai abbandonato adesso? 839 01:05:58,705 --> 01:06:02,335 Sto cercando di sentirti in qualche modo. 840 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 Mentre fuggo dall'ombra della morte. 841 01:06:07,130 --> 01:06:11,177 Ritorno al deserto. Perché, Dio? 842 01:06:11,302 --> 01:06:14,638 Perché, Signore, mi hai abbandonato? 843 01:06:15,388 --> 01:06:18,558 Mi mostri uno scorcio e poi sparisci. 844 01:06:19,685 --> 01:06:22,980 Sto cercando di andare avanti. 845 01:06:23,105 --> 01:06:26,900 Ma perché, Dio? 846 01:06:38,287 --> 01:06:39,455 Mamma! 847 01:06:39,997 --> 01:06:41,040 Madre! 848 01:06:43,917 --> 01:06:46,920 Quando non possiamo vedere l'altro lato. 849 01:06:48,172 --> 01:06:51,217 Sii la stella che seguiamo di notte, 850 01:06:52,050 --> 01:06:55,763 finché non vedremo il sole, Signore. 851 01:06:55,888 --> 01:06:58,223 Ascolta il nostro grido. 852 01:06:58,348 --> 01:07:02,853 Quando siamo persi e abbiamo paura, sii la via e la luce. 853 01:07:02,978 --> 01:07:07,148 Mostraci la tua forza mentre camminiamo attraverso il fuoco. 854 01:07:07,273 --> 01:07:11,362 Capo d'Israele, Dio Onnipotente. 855 01:07:15,490 --> 01:07:17,493 Oh mio Dio. 856 01:07:17,618 --> 01:07:20,662 Non ci hai abbandonato adesso, 857 01:07:21,205 --> 01:07:25,083 sistemerai tutto a posto, 858 01:07:25,208 --> 01:07:28,878 mentre fuggiamo dall'ombra della morte. 859 01:07:29,963 --> 01:07:34,008 Torniamo nel deserto, mio Dio. 860 01:07:34,135 --> 01:07:38,013 So che Tu ci guidi, Ma non riesco a sentirti 861 01:07:38,138 --> 01:07:41,767 Con te, non siamo mai soli. Non riesco a sentirti. 862 01:07:41,892 --> 01:07:45,645 Chi ci porterà la pace? 863 01:07:46,480 --> 01:07:51,152 Oh mio Dio. 864 01:08:14,383 --> 01:08:15,843 Ci sei? 865 01:08:15,968 --> 01:08:17,720 So che mi senti. 866 01:08:19,680 --> 01:08:21,432 Il mio 867 01:08:23,933 --> 01:08:24,935 Dio 868 01:09:05,433 --> 01:09:06,810 Svegliati. 869 01:09:06,935 --> 01:09:08,645 Svegliati, uomo morto. 870 01:09:09,355 --> 01:09:10,772 Svegliati! Svegliati! 871 01:09:12,398 --> 01:09:13,983 E' davvero morto. 872 01:09:14,108 --> 01:09:15,443 Grande! 873 01:09:15,568 --> 01:09:18,197 Molto bene. Non rimarrai vivo all'improvviso, 874 01:09:18,322 --> 01:09:20,615 mentre ti tolgo i sandali. 875 01:09:20,740 --> 01:09:24,287 I morti che si risvegliano mi spaventano a morte! 876 01:09:29,165 --> 01:09:31,293 Cosa ho appena detto? 877 01:09:33,837 --> 01:09:35,672 Cosa ne pensi, Zaydel? 878 01:09:36,507 --> 01:09:37,967 Un morto, ma non basta. 879 01:09:38,675 --> 01:09:40,887 Stai derubando di nuovo un uomo indifeso? 880 01:09:41,012 --> 01:09:43,930 No, Stavo saccheggiando il suo cadavere. 881 01:09:44,055 --> 01:09:45,598 Molto diverso. 882 01:09:46,267 --> 01:09:47,350 E' Davide. 883 01:09:50,103 --> 01:09:51,730 Cosa stanno facendo? 884 01:09:51,855 --> 01:09:53,398 Non dargli niente. 885 01:09:53,523 --> 01:09:55,902 Questo è l'opposto di quello che stavo facendo. 886 01:09:56,027 --> 01:09:58,570 Dio lo ha favorito oggi, per abbiamo incrociato il suo cammino! 887 01:09:58,695 --> 01:10:02,032 Il favore di Dio no come mi aspettavo. 888 01:10:05,410 --> 01:10:06,370 Aiutami. 889 01:10:09,415 --> 01:10:12,250 Aspettare! Lo è ancora con uno dei miei nuovi sandali! 890 01:10:33,063 --> 01:10:34,147 Elhanan? 891 01:10:34,648 --> 01:10:35,983 Abishai? 892 01:10:36,108 --> 01:10:37,525 Cosa stai facendo qui? 893 01:10:38,110 --> 01:10:41,279 Saul non l'ha presa molto bene chi ti è stato fedele. 894 01:10:41,280 --> 01:10:43,948 Non ladri. Non piace neanche a lui. 895 01:10:47,620 --> 01:10:48,620 Bei sandali. 896 01:10:49,663 --> 01:10:51,790 Grazie. Li ho da anni. 897 01:10:51,915 --> 01:10:53,458 Siamo lieti che tu stia bene. 898 01:10:59,172 --> 01:11:00,173 Ciao. 899 01:11:01,633 --> 01:11:02,592 Andiamo. 900 01:11:02,718 --> 01:11:04,260 Gli altri vorranno vederti. 901 01:11:04,387 --> 01:11:05,303 Altri? 902 01:11:28,660 --> 01:11:30,703 Chi sono queste persone? 903 01:11:30,828 --> 01:11:33,623 - Tutti quelli che fuggono da Saul. -Davide! 904 01:11:35,375 --> 01:11:36,418 Madre! 905 01:11:37,085 --> 01:11:38,628 Mi sei mancato così tanto. 906 01:11:39,547 --> 01:11:41,548 - La famiglia è al sicuro? -Davide! 907 01:11:43,008 --> 01:11:44,385 Zeruia! 908 01:11:45,302 --> 01:11:48,638 Hai aspettato che fossimo cacciati dal regno per stare insieme? 909 01:11:48,763 --> 01:11:50,265 Sono tutti qui. 910 01:11:51,183 --> 01:11:54,770 Ebbene, la casa era mezza piena con i soldati e tutto il resto. 911 01:11:58,773 --> 01:12:00,067 Porta del cibo. 912 01:12:02,903 --> 01:12:05,488 Mi vieni addosso con spada e lancia! 913 01:12:07,490 --> 01:12:09,283 Non è così che funziona la fionda. 914 01:12:09,410 --> 01:12:12,788 Sarai morto tra un minuto, gigante. Ora dice la riga successiva. 915 01:12:14,415 --> 01:12:16,292 Ehi, stai attento! 916 01:12:19,210 --> 01:12:23,298 Dovremmo agire. Mi hai davvero colpito! 917 01:12:23,965 --> 01:12:25,717 Com'è il tuo arazzo? 918 01:12:27,677 --> 01:12:29,555 Ok... Comunque... 919 01:12:29,680 --> 01:12:32,850 Molto, molto peggio di quanto immaginassi. 920 01:12:33,808 --> 01:12:36,187 Non mi sento come se stessi tessendo, 921 01:12:37,187 --> 01:12:39,398 tanto quanto essere pugnalato. 922 01:12:40,732 --> 01:12:42,233 Ti amo tanto. 923 01:12:43,818 --> 01:12:48,032 A volte un filo diventa così teso sembra che stia per rompersi, 924 01:12:49,115 --> 01:12:51,118 ma fidati del tessitore. 925 01:12:52,452 --> 01:12:54,830 mi sento come se l'avessi fatto rotto qualche tempo fa. 926 01:12:55,538 --> 01:12:58,208 Quindi abbi fiducia in Lui per riportarti indietro. 927 01:13:11,930 --> 01:13:15,475 Come possono ridere, quando saremo braccati da Saul? 928 01:13:17,018 --> 01:13:19,855 Non hai sentito cosa ha fatto ai preti? 929 01:13:25,193 --> 01:13:26,570 È stata colpa mia. 930 01:13:27,905 --> 01:13:29,280 È tutta colpa mia. 931 01:13:29,405 --> 01:13:30,448 No, Davide. 932 01:13:30,573 --> 01:13:32,575 All'inizio non capivo 933 01:13:32,700 --> 01:13:35,995 ma è chiaro che il nostro re ha perso la testa. 934 01:13:36,122 --> 01:13:37,163 Guardati intorno. 935 01:13:37,288 --> 01:13:39,373 Queste persone ti sono fedeli. 936 01:13:39,500 --> 01:13:43,170 - Non per niente sei stato unto. - Padre! 937 01:13:44,003 --> 01:13:46,005 - Cos'ha detto? - Davide è stato unto? 938 01:13:46,132 --> 01:13:47,548 - Che pazzia! - Che cosa significa? 939 01:13:47,673 --> 01:13:49,008 E la verità? 940 01:13:49,677 --> 01:13:51,220 E verità! 941 01:13:51,345 --> 01:13:54,557 Lo stesso profeta Samuele è venuto a casa mia. 942 01:13:55,223 --> 01:13:56,767 Sei il prossimo re? 943 01:14:06,067 --> 01:14:07,193 Sono. 944 01:14:07,318 --> 01:14:08,695 - Davide, re? -Davide? 945 01:14:08,820 --> 01:14:10,030 Questo è meraviglioso! 946 01:14:10,155 --> 01:14:12,365 Possiamo andare a casa! Ciò comporta molti soldi? 947 01:14:12,490 --> 01:14:15,035 Con te come re, Siamo finalmente liberi! 948 01:14:15,160 --> 01:14:16,662 Saul non si arrenderà senza combattere. 949 01:14:16,787 --> 01:14:19,080 Guerra civile quindi? Cosa Cosa possiamo fare contro l'esercito di Saul? 950 01:14:19,205 --> 01:14:20,957 Saulo deve pagare per quello che ha fatto! David ci salverà! 951 01:14:21,082 --> 01:14:24,503 Dio ha scelto Davide. È l'unto del Signore! 952 01:14:24,628 --> 01:14:28,632 Egli è l'unto del Signore! 953 01:14:37,098 --> 01:14:38,850 Saulo... 954 01:14:44,815 --> 01:14:47,067 - Che succede, Maestà? - Niente. 955 01:14:48,652 --> 01:14:51,572 Ho solo bisogno di un momento di distanza di questo sole miserabile. 956 01:14:53,532 --> 01:14:54,533 È chiaro. 957 01:15:01,873 --> 01:15:04,375 David troverà un modo. Saul deve pagare per quello che ha fatto. 958 01:15:04,500 --> 01:15:05,835 Raduniamo un esercito! 959 01:15:05,960 --> 01:15:08,713 Abbattiamo Gibeah! Finalmente ci libereremo di Saul! 960 01:15:08,838 --> 01:15:10,590 David è il legittimo... 961 01:15:15,720 --> 01:15:17,805 Dai, nasconditi! Presto a tutti! 962 01:15:27,983 --> 01:15:31,278 Esploriamo la zona mentre riposate, Vostra Maestà. 963 01:16:37,385 --> 01:16:40,180 Le ombre, quelle voci... 964 01:16:40,722 --> 01:16:41,848 Non smettono di tormentarmi. 965 01:16:45,810 --> 01:16:47,020 Non me lo permetteranno. 966 01:17:20,762 --> 01:17:22,013 Qualcosa? 967 01:17:22,138 --> 01:17:24,057 Nessun segno di loro, Vostra Maestà. 968 01:17:29,772 --> 01:17:31,313 Signore, mio ​​​​re. 969 01:17:43,077 --> 01:17:45,078 Perché mi stai dando la caccia? 970 01:17:50,042 --> 01:17:53,002 Dio non ti ha dato nelle mie mani? 971 01:17:59,633 --> 01:18:01,887 Alcuni mi hanno incoraggiato ad ucciderti, 972 01:18:02,762 --> 01:18:05,640 ma non metterò le mani su di te. 973 01:18:11,228 --> 01:18:14,648 Se un filisteo mi inseguisse o un Amalekita che mi dà la caccia, 974 01:18:14,775 --> 01:18:16,358 Sapevo cosa fare. 975 01:18:17,068 --> 01:18:18,653 Potrei difendermi. 976 01:18:20,072 --> 01:18:21,322 Ma sei tu. 977 01:18:23,117 --> 01:18:24,408 Il mio re. 978 01:18:29,957 --> 01:18:33,710 Non sto cercando di ottenere il trono. 979 01:18:51,645 --> 01:18:52,895 Davide, io... 980 01:18:53,020 --> 01:18:53,980 Io... 981 01:18:54,605 --> 01:18:56,190 Lo so. Va tutto bene. 982 01:19:31,727 --> 01:19:33,687 David, ce l'ha fatta! Finalmente aria fresca. 983 01:19:34,645 --> 01:19:35,980 Se n'è andato. 984 01:19:36,105 --> 01:19:38,608 Possiamo partire adesso! Saulo si arrese! 985 01:19:38,733 --> 01:19:41,027 - Posso andare a casa. Grazie! - Grazie! 986 01:19:41,152 --> 01:19:42,737 Dobbiamo festeggiare! 987 01:19:42,862 --> 01:19:43,863 No. 988 01:19:45,365 --> 01:19:46,365 Eliab. 989 01:19:47,242 --> 01:19:48,952 Non seguirai il tuo re? 990 01:19:51,370 --> 01:19:53,582 Ho commesso un errore seguendo Saul. 991 01:19:59,087 --> 01:20:01,548 Questo mi dimostra che non è un errore seguirti. 992 01:20:04,092 --> 01:20:05,302 Scuse accettate. 993 01:20:09,222 --> 01:20:10,848 Non smetterà di darti la caccia. 994 01:20:13,227 --> 01:20:15,353 C'è un posto in cui non andrà. 995 01:20:33,788 --> 01:20:34,788 Beh... 996 01:20:36,457 --> 01:20:37,875 ...non c'è niente di accogliente in questo. 997 01:20:38,668 --> 01:20:40,087 Ne sei sicuro? 998 01:20:40,962 --> 01:20:43,215 Sì, non Saulo ci perseguiterà almeno qui. 999 01:20:43,340 --> 01:20:46,802 Penso che preferirei correre il rischio con Saul. 1000 01:20:57,853 --> 01:21:00,523 È vero, Vostra Maestà. 1001 01:21:00,648 --> 01:21:02,650 Gli israeliani stanno cadendo a pezzi. 1002 01:21:02,775 --> 01:21:05,362 Saul non ha più il suo campione. 1003 01:21:06,028 --> 01:21:08,113 Meraviglia. 1004 01:21:08,240 --> 01:21:11,408 Facciamo loro una visita, va bene? 1005 01:21:39,980 --> 01:21:41,607 Davide! 1006 01:21:41,732 --> 01:21:44,275 I Filistei marciano contro Saul! 1007 01:21:44,400 --> 01:21:46,152 È l'esercito più grande che abbia mai visto! 1008 01:22:36,995 --> 01:22:38,037 Filisteo! 1009 01:22:40,248 --> 01:22:42,500 Prendilo! Zeruia! A! 1010 01:22:42,625 --> 01:22:43,585 Davide? 1011 01:22:45,128 --> 01:22:48,172 È bello sapere come reagiresti in situazioni pericolose. 1012 01:22:48,923 --> 01:22:50,092 Scusa. 1013 01:22:50,217 --> 01:22:52,177 Allora cosa ne pensi? 1014 01:22:52,843 --> 01:22:54,595 Penso che tu abbia perso la testa. 1015 01:22:56,765 --> 01:22:57,848 Madre! 1016 01:22:57,973 --> 01:22:58,933 Sono io! 1017 01:23:00,810 --> 01:23:01,853 Scusa. 1018 01:23:01,978 --> 01:23:03,438 Istinto. Davide? 1019 01:23:03,563 --> 01:23:06,273 Cosa fai? Mi hai quasi spaventato a morte! 1020 01:23:06,398 --> 01:23:08,568 I Filistei si dirigono verso Saul. 1021 01:23:08,693 --> 01:23:12,738 Infiltriamoci nel loro esercito, e attaccarli quando attaccano. 1022 01:23:12,863 --> 01:23:14,740 Quando diamo questa vittoria a Saulo, 1023 01:23:14,865 --> 01:23:18,703 lo saprà, senza alcuno Non ho dubbi che sono dalla sua parte. 1024 01:23:18,828 --> 01:23:21,748 Tutto tornerà come prima. 1025 01:23:22,457 --> 01:23:24,625 Le persone sono divise, David. 1026 01:23:24,750 --> 01:23:29,130 Samuel ha detto che saremmo stati vulnerabili se... Sto cercando di riunirci. 1027 01:23:30,215 --> 01:23:31,257 È davvero così sbagliato? 1028 01:23:34,010 --> 01:23:36,763 Non lascerò morire Saul. 1029 01:24:06,667 --> 01:24:08,878 Così come! Sta bene. 1030 01:24:12,590 --> 01:24:14,550 È un grande esercito. 1031 01:24:15,260 --> 01:24:16,552 Non importa la dimensione. 1032 01:24:16,677 --> 01:24:19,222 Dobbiamo solo arrivare a King Achish e i suoi generali, 1033 01:24:19,347 --> 01:24:20,890 e l'esercito cadrà. 1034 01:24:46,623 --> 01:24:48,333 Saulo! 1035 01:24:48,460 --> 01:24:51,295 Abbiamo sentito che hai perso il tuo campione! 1036 01:24:51,420 --> 01:24:53,965 È tempo di vendetta! 1037 01:24:56,508 --> 01:24:58,010 Un cavaliere si avvicina. 1038 01:25:10,857 --> 01:25:12,483 Dov'è tuo padre? 1039 01:25:12,608 --> 01:25:14,735 Hai paura di affrontarci, vero? 1040 01:25:14,860 --> 01:25:17,072 È stanco dei tuoi discorsi, Achish. 1041 01:25:18,490 --> 01:25:21,117 Sembra che stiamo venendo a parlare? 1042 01:25:21,242 --> 01:25:22,952 Pensavo fossimo venuti per parlare. 1043 01:25:23,077 --> 01:25:25,997 Sì, parliamo di tanto in tanto e poi litighiamo. 1044 01:25:26,122 --> 01:25:28,207 Adesso sono con te. Basta parlare! 1045 01:25:28,332 --> 01:25:29,667 Non siamo venuti per parlare! 1046 01:25:29,792 --> 01:25:32,837 Il nostro esercito è dieci volte più grande del tuo. 1047 01:25:32,962 --> 01:25:35,257 Dov’è adesso il Dio d’Israele? 1048 01:25:35,382 --> 01:25:36,673 Lo stesso qui. 1049 01:25:36,798 --> 01:25:39,177 E Lui ti farà fare la Sua volontà. 1050 01:25:40,010 --> 01:25:42,388 Ti piace questo? Non ho paura. 1051 01:25:42,513 --> 01:25:45,767 Se vinciamo, sarà per mano di Dio, 1052 01:25:46,767 --> 01:25:50,772 Altrimenti oggi andrai mettere Davide sul trono. 1053 01:25:52,565 --> 01:25:55,235 In ogni caso, perderai. 1054 01:25:57,612 --> 01:25:58,947 Torna qui! 1055 01:25:59,072 --> 01:26:00,907 Non abbiamo ancora finito di parlare! 1056 01:26:01,032 --> 01:26:03,033 Pensavo che non fossi venuto per parlare! 1057 01:26:23,722 --> 01:26:25,723 Avanti, soldati. Cosa hanno detto? 1058 01:26:29,602 --> 01:26:31,603 Sono spaventati a morte. 1059 01:26:35,065 --> 01:26:35,983 Io... 1060 01:26:37,985 --> 01:26:40,322 Mi dispiace di averti causato tutto questo. 1061 01:26:42,740 --> 01:26:46,618 Preferirei essere qui al tuo fianco, Voglio lasciarti affrontare tutto questo da solo. 1062 01:26:47,787 --> 01:26:49,038 Fumo nero! 1063 01:26:54,585 --> 01:26:56,295 Vedi, fumo nero. 1064 01:26:56,420 --> 01:27:00,215 Gli Amalechiti devono averlo fatto ho trovato delle persone infelici. 1065 01:27:00,342 --> 01:27:02,135 Non vieni da Ziklag? 1066 01:27:07,265 --> 01:27:08,182 Dobbiamo tornare indietro. 1067 01:27:08,933 --> 01:27:10,310 Le nostre famiglie. 1068 01:27:10,435 --> 01:27:12,145 Questo è buono. 1069 01:27:12,270 --> 01:27:13,437 Molto bene. 1070 01:27:13,562 --> 01:27:16,482 Non si chiedevano perché Abbandoniamo quella città? 1071 01:27:16,607 --> 01:27:17,942 Comunque, non importa. 1072 01:27:18,067 --> 01:27:21,320 Sembra che gli Amalechiti si prendono cura di loro per noi. 1073 01:27:22,822 --> 01:27:23,740 No. 1074 01:27:26,952 --> 01:27:28,535 Bene, andiamo! 1075 01:27:29,203 --> 01:27:30,830 Attacco! 1076 01:27:41,548 --> 01:27:44,718 Per Dio e per l'onore! 1077 01:27:49,932 --> 01:27:53,310 Non avremmo dovuto lasciarli. Le nostre famiglie. Dobbiamo tornare indietro. 1078 01:28:58,500 --> 01:28:59,752 Sono stati presi. 1079 01:29:04,548 --> 01:29:07,343 Sara! NO! Perché? 1080 01:29:09,345 --> 01:29:12,515 Perché, Dio? Perché? 1081 01:29:35,705 --> 01:29:37,415 Questa è colpa di David! 1082 01:29:37,540 --> 01:29:40,250 Le nostre famiglie! Noi crediamo in te! 1083 01:29:40,375 --> 01:29:43,503 Non era sicuro! Hai avuto l'opportunità di uccidere Saul nella grotta 1084 01:29:43,628 --> 01:29:46,923 Dov’è Dio adesso? Non avremmo dovuto lasciarli soli! 1085 01:29:47,048 --> 01:29:48,717 Perché mi sono fidato di te? 1086 01:30:03,065 --> 01:30:05,485 Ricorda quando te l'ho detto Dio aveva dei piani per te? 1087 01:30:06,485 --> 01:30:08,403 Possono essere ancora più grandi di quanto pensassi. 1088 01:30:11,448 --> 01:30:14,618 Oggi metterai Davide sul trono. 1089 01:30:18,998 --> 01:30:22,835 La nostra vera battaglia non è contro la carne e il sangue, 1090 01:30:22,960 --> 01:30:24,962 ma nei nostri cuori. 1091 01:30:54,408 --> 01:30:55,952 Cosa vuole da me? 1092 01:30:56,577 --> 01:30:57,537 Io... 1093 01:30:57,662 --> 01:30:59,080 Sono solo un pastore. 1094 01:30:59,872 --> 01:31:03,960 Un pastore è esattamente ciò di cui hanno bisogno, 1095 01:31:04,085 --> 01:31:05,587 per guidarli, 1096 01:31:06,503 --> 01:31:07,922 a casa. 1097 01:31:28,817 --> 01:31:30,235 Dove stai andando? 1098 01:31:31,070 --> 01:31:32,572 Riporta la nostra gente a casa. 1099 01:31:32,697 --> 01:31:34,823 Gli Amalechiti ti uccideranno! 1100 01:31:36,408 --> 01:31:37,993 Sono un pastore, Eliab. 1101 01:31:38,118 --> 01:31:40,580 Cosa posso fare oltre, prendermi cura delle mie pecore? 1102 01:31:41,122 --> 01:31:42,915 E ho fiducia nel mio pastore 1103 01:31:43,540 --> 01:31:44,708 per prendersi cura di me. 1104 01:31:48,128 --> 01:31:49,422 E se non gli importasse? 1105 01:31:51,507 --> 01:31:54,052 Preferirei rischiare seguendo la luce 1106 01:31:54,843 --> 01:31:56,553 che scegliere di vivere nell'oscurità. 1107 01:31:58,638 --> 01:32:00,473 Qual è la tua scelta, Eliab? 1108 01:32:20,410 --> 01:32:21,453 Dai. 1109 01:32:24,082 --> 01:32:25,833 Siete dei codardi! 1110 01:32:29,670 --> 01:32:30,672 Avvoltoi! 1111 01:32:31,505 --> 01:32:33,048 I re combattono, 1112 01:32:33,590 --> 01:32:35,300 le pecore si disperdono. 1113 01:32:36,677 --> 01:32:38,053 Raccogliamo. 1114 01:32:38,678 --> 01:32:40,430 Verrà Davide. 1115 01:32:41,057 --> 01:32:42,725 Ci salverà. 1116 01:32:52,108 --> 01:32:53,277 Ti avevo avvertito. 1117 01:32:53,402 --> 01:32:55,445 Il Signore è la mia luce. 1118 01:32:56,363 --> 01:32:59,658 Fortezza della mia vita. 1119 01:33:00,785 --> 01:33:03,537 Di chi avrò paura. 1120 01:33:03,662 --> 01:33:05,080 E' Davide. In ginocchio! 1121 01:33:06,373 --> 01:33:08,667 Ora vedrai! Inginocchiarsi. 1122 01:33:08,792 --> 01:33:11,837 Anche se le frecce possono volare giorno e notte. 1123 01:33:12,755 --> 01:33:19,095 Non avrò paura. 1124 01:33:21,263 --> 01:33:22,473 Dove sono gli altri? 1125 01:33:22,598 --> 01:33:23,765 E' solo? 1126 01:33:25,142 --> 01:33:27,603 Sei uno stupido a venire da solo. 1127 01:33:28,562 --> 01:33:30,563 Ti sembro solo? 1128 01:33:31,482 --> 01:33:33,817 La mia gente è proprio qui 1129 01:33:34,943 --> 01:33:37,488 e sono venuto a mostrarglielo la strada di casa. 1130 01:33:37,613 --> 01:33:40,282 Cosa ha detto? Perché non combatte? 1131 01:33:40,407 --> 01:33:42,327 Quando ho affrontato Golia, 1132 01:33:42,452 --> 01:33:45,037 non era un ragazzo in piedi davanti a un gigante. 1133 01:33:46,080 --> 01:33:50,710 C'era un gigante in piedi davanti il Creatore del Cielo e della Terra. 1134 01:33:53,462 --> 01:33:54,713 Quindi alzati. 1135 01:33:56,215 --> 01:33:57,675 Non sei solo. 1136 01:33:58,967 --> 01:34:00,385 Ho paura. Non possiamo. 1137 01:34:02,053 --> 01:34:03,472 So che hai paura. 1138 01:34:04,223 --> 01:34:06,267 Ma non vi vedo come persone paurose, 1139 01:34:07,518 --> 01:34:08,893 Vedo uomini e donne potenti 1140 01:34:10,603 --> 01:34:11,688 No! 1141 01:34:15,735 --> 01:34:17,318 Vedo schiavi. 1142 01:34:17,445 --> 01:34:19,738 NO! Lasciami andare! 1143 01:34:19,863 --> 01:34:22,617 È mio figlio! Portami al suo posto, per favore. 1144 01:34:24,118 --> 01:34:26,245 Questo non può accadere. 1145 01:34:31,083 --> 01:34:32,000 NO! 1146 01:34:34,170 --> 01:34:35,420 NO! 1147 01:34:38,215 --> 01:34:39,758 Oh mio Dio, per favore. 1148 01:34:40,718 --> 01:34:41,635 No. 1149 01:34:48,225 --> 01:34:49,602 Perché, mio Dio? 1150 01:34:49,727 --> 01:34:51,728 L'unica cosa... 1151 01:34:52,397 --> 01:34:54,148 ...quello che voglio... 1152 01:34:56,317 --> 01:34:59,570 vive con il Signore. 1153 01:35:01,530 --> 01:35:04,242 Se non vinciamo oggi, 1154 01:35:05,117 --> 01:35:08,037 Lui è ancora la mia ricompensa. 1155 01:35:09,122 --> 01:35:12,332 Quindi qualunque cosa accada, 1156 01:35:13,208 --> 01:35:16,503 qualunque cosa affrontiamo, 1157 01:35:24,678 --> 01:35:29,392 Non avrò paura. 1158 01:35:32,268 --> 01:35:35,605 Non avrò paura. 1159 01:35:38,817 --> 01:35:42,738 Non avrò paura. 1160 01:35:42,863 --> 01:35:47,033 Non avrò paura. 1161 01:35:47,158 --> 01:35:51,372 Non avrò paura. 1162 01:35:51,497 --> 01:35:54,250 Non avrò paura. 1163 01:35:54,375 --> 01:35:58,295 Non avrò paura. 1164 01:36:03,383 --> 01:36:08,513 Non avrò paura 1165 01:36:18,232 --> 01:36:21,235 Segui la luce. 1166 01:36:25,322 --> 01:36:27,323 Segui la luce. 1167 01:36:33,872 --> 01:36:37,585 Segui la luce. 1168 01:36:40,212 --> 01:36:42,380 Segui la luce. 1169 01:36:49,597 --> 01:36:52,600 Segui la luce. 1170 01:36:53,850 --> 01:36:56,728 Segui la luce. 1171 01:36:56,853 --> 01:37:01,358 Senti il forte vento mentre correre attraverso la natura. 1172 01:37:01,483 --> 01:37:05,153 Non avrò paura. 1173 01:37:05,278 --> 01:37:07,573 Segui la luce. 1174 01:37:07,698 --> 01:37:10,825 Andiamo! 1175 01:37:10,952 --> 01:37:12,368 Mantieni le posizioni! 1176 01:37:12,493 --> 01:37:15,915 Quando arrivano le ombre, non fuggiremo dalla lotta. 1177 01:37:16,040 --> 01:37:18,792 Non avrò paura. 1178 01:37:18,917 --> 01:37:22,630 Shalom 1179 01:37:22,755 --> 01:37:25,548 Shalom 1180 01:37:26,467 --> 01:37:33,098 Che la pace sia con te ovunque vadano. 1181 01:37:33,223 --> 01:37:34,808 Avanti e segui la luce. 1182 01:37:34,933 --> 01:37:41,773 Mio Dio. Non ci abbandonerà. 1183 01:37:41,898 --> 01:37:45,193 Segui la luce. 1184 01:37:46,820 --> 01:37:48,947 Qualunque cosa affrontiamo, 1185 01:37:49,948 --> 01:37:55,662 non avremo paura. 1186 01:38:09,427 --> 01:38:10,843 Mi hai visto? Ero così... 1187 01:38:12,220 --> 01:38:13,430 Chi va a Hebron? 1188 01:38:13,555 --> 01:38:15,265 Non ci andrò. Raddai può andare. 1189 01:38:15,390 --> 01:38:16,933 Ho sempre pensato che David potesse farcela. 1190 01:38:17,893 --> 01:38:21,063 Vedo che ora ne hai alcuni senso dell'umorismo, così come un po' di fede. 1191 01:38:24,358 --> 01:38:27,068 - Tessendo per rilassarsi? -Davide! 1192 01:38:28,903 --> 01:38:29,988 Scusa. 1193 01:38:30,530 --> 01:38:32,532 Sono felice che tu stia bene! 1194 01:38:34,075 --> 01:38:36,828 - Stai attento, non insistere più, mio ​​Dio! - La tua sfortuna! 1195 01:38:38,288 --> 01:38:39,915 E il resto della famiglia? 1196 01:38:40,040 --> 01:38:40,958 Il Padre? 1197 01:38:41,542 --> 01:38:43,668 A Tseruiah? Stiamo tutti bene. 1198 01:38:49,300 --> 01:38:51,218 EHI! Attento. 1199 01:38:51,885 --> 01:38:52,970 Tali? 1200 01:38:57,892 --> 01:38:58,975 Ben fatto, ragazza. 1201 01:39:01,270 --> 01:39:02,603 Davide, vieni. 1202 01:39:03,147 --> 01:39:05,815 Ci sono altre persone che vogliono vederti. 1203 01:39:41,727 --> 01:39:43,895 Davide! Davide! Davide! Davide! 1204 01:40:43,330 --> 01:40:44,372 Perfetto. 1205 01:40:50,378 --> 01:40:51,505 Siamo tornati 1206 01:40:52,588 --> 01:40:53,798 nelle tue mani. 1207 01:41:04,958 --> 01:41:07,158 Traduzione: Zanne Oscure 1208 01:41:07,353 --> 01:41:14,235 DAVIDE